31 / 236
1.
c.
Castellano
Quechua
Pano
Cabaña ....... . .......... .... Tambo ..... ...... ...... ....Otá
Cabe1lo.: ....... .............. huccha ......... ...... ·'_ . .. .. Bu
Caber .... ................... Pactani ........................ Z"nei
Cabeza ........................Urna ..................... ......Bu cá
Cabezón...................... .Umazapa .....................Bnscá-yú e
Cabo (fin) ....................Puchucana, Apiña ......... Rebo, Queyúti
Cacao ...................... ... .Cacao .............. ..... ... ...Turám
pi,
acahua
Cada ....... . ................. Zapa, ncuna; nin, cuna,
(afijos) ......................
Ti bi
Cada cual.. ... . ..............Pipa b, Maipasq., .. .. ...... Zuábire
Cadaver ...................... Aya ... :........................MaJ18iáque
Cadena..................... Hua hr.a .. ............. ....... Ré :bi, .Ni. hi
C~er
...........................
l
rmani ......................Páquei, Pusói
Caer (
desgari}ándose).
......
Urmani, Tunini .......... . ..Túnrei, Tunínqui
Caer
(algo líqviido
). ... ......
hutuni .. . .... . ......·........ . oroi
, Caer. e
(lafrv,ta del árbol) .
.!
hcurini ......... ... ... .' ......Reucúti
Caer
(de lo alto) ......
......
Hanacmanta- urmani ...... Zácai
Cagar .......................... Ishmani, Ishmacu ni ....... Puí
Cagón-na .................... I hmacuc, Ishma.oui- iqui.Puímiz
Caido-da.................... Urrna8bca. ................... Paquéque
Uaida .... ....
~
........... .....Urmana ....................... Paquéte
Caimán ....................... Lagarto. .. ......... ......... .Tarén ho, Oappué-shoco
Cal ............................ Ishcu . ........................ Id.
Calabaza...................... Zapall u ........................ Ruarán
Calafatear................... .Llutani ........................ icai
Calambre.....................Quindicui, Zuznn...........Mizc6
Caldo
(todo líquido) .........
Illin ... ;....................... Géne
Ca.lentar
:.
.................. Cuñuchini ................... Ichisái
Calentarse...................Cuñucuni, Mazacuni ....... Ichisánai, Sanasánai
Calentura......... ...........Chncchu ....·..................Yuna
Calentura
(tener) .........
...
Cbucchuni, Calenturani ...Yúnai
Caliente............. ,........ cu·ñuc ........................ Ichis
Calor..... . .................. :-.Cuñui, Rupai.. .......
~
.....Niscau, Sánai