29 / 236
13
Castellano
Quechua
Pano
Besar ·
(la mano) .
.. . .........
Maqui ta-rn uchani.. ........Mu équeil-mucháiñ
Beso...........................Muchai , Muchana ...... . ..Mu háti, Mue éte
Bestia....................... Llama, Uyhna ............... Yuina
Bien ......................... Alli ........................... aná1na
Bienhechor..... : ............Allita-rurac.................. anárna.-ámiz
/
Bígamo .......................
I
hc~i-huarmiyoc
.. ........H
ua.nu-rabué-ahuínya
Bizco ......... . .................. Id,
am~a
.....................Buédta
Blanco-a......................Yurac ... . ....... . ............ J ó so
~Blando-da
........-............ Pictu, Lla.mpu ...............Pachi
Blanqnear ...................Yura yachiui ............. .J o o-ái
Blanquearse ................Yuracyani ........ . ........... J os o-ámai
Blanqueador-ra ............. .Yurac rachi ............. . ... J o o-ámiz
Boa....................... . ... Yacu-marna ...... . ..... ...... Runu , Gene-tita
Bobo ................ , ........Upa . .. . ... .. .... . .... . ...... . .Pábue
Boca ..................... ..... .Shi n1i .. ........................ Que á
Bocado.................... . ... mul lina, humi llina .....Tucúnti
Bofetó ............ · .. .......... Inch achi .......... . .......... .Taml á
ti
Bogar . ........................ Bogan i.................... . H uita i
Boga ......... . ................ Boganacuna ........ . ... .. . .. I uitáti
Bogador.. .... .. .... . .......Boga.ene............ .... .. .. ... aitámiz
Bola.......................... I cl ......... ........ . ........ . . ..Torico
Bol a ........ .. ................ Piccha .. . ...... . . .... ........ . bigra., Pi há
Boquichico ( pez)............ .Challua ............ .. .... .. ... u/
Borde......................... PHta .......... . . ..... . : .. . .. R.e
l'1n
Borracho-a ...................Machash ca .... . ............. P&hágue,
P·
hánqne
Borracho-a
(sinjiiicio) ... ...
Informashca, Yallic........ hináuma, amu /que
Borrar....................... Pichani, Huacllichini..... Tú oi
Bosque....................... Zacha ................ · .. .. ....Maní h
Bostezar ...................... .Hanyallini ............... .. Sabáiñ
Bostezo ........ ..
.............Hanyalli................. .... aba , Sabánti
Bostezador............... . .... H anyalli c. .... . ...... ......... abámiz
Botar ........................
Hui~h chuni . ........... . .. ...
útai . H uécoi
Botarate............
~
.........Mana-yuyayqc .. .... .. . . . . . .. h ináuma
.Botar
(la can oa al agua)
..
Canoa-yacuman-hui hch u-
.
ni ......... .. .... .. ........ .. Nónti-páquei
Bramar ................... .....Huacan i .. ... . ... .. .. . ..... .Huini
Bram~dor-ra
.......... .. .. .. . Iua
ª?'
Huacacuc. .. ..... .
Hu~ n~~ i z
Bramido. ;... .. ..............Huacal.. .. ... ... .. .. . ... . ... . urn1t1
Bra a .................. . . .. .. . inayash a, Nina-pu h u:.Chisté, Chichíste
Bravo-a................ .. ... Piñacuc, uita.. .. .. ... .. .. .. inámiz
Brazalete ..... ....... .. .......
Ri cra-~uatana
. ............. Jón e
Brazo ........................Ri ra............. . ... .. . . .. . . uyán
Breve....................... .Utca .... . ... . .. . ..... .. . .......Va.yán , I sh to
Brillar........................ Llipiani ... . ................... Puen/
i
Brillante ....................Llipiac . ............ . ... ...... Puené
Brincar................. ... ... Pahuani....... .... .. . .. .. . .
U)
ai
Brineador-ra.................Pahnacuc.. .. . ...... ... . .. . . . uyámiz
B .
P h .
N
"t.-
r~nco
.. . .. . . .. . .. .. .. .. . . .. a . ua1: .... . . .. . . . ... .. . ... .. . .
u ~a
1/ .
nhdar. ... .. . ... .. .... .. .. .. . prnch1m ............ .. ..... .
Inah
at1, eánrni
Brío...........................Si11chi...... . ........ . ....... . 'u hi
Brotar.. . .... ., . . .. ... ........Mallquini, Llucsini. .. ..... . nii