139 / 236
123- ---: .
t •
Chimba-pi. .............. ... ........ .
En
la
ban~a
Chimba·ta...........................A la banda
Chimba-man .......................Hácia la banda
Chimha-manta ... .. ... . .... ..... ... De la banda
Chaupi ..............................En medio
Chaupinta...........................Por en medio
Chaupimanta ...... ................. De en medio
Hanac .... ... .... . .. .. . . .............Arriba
Hanac-pi ................... .. ..... .. Arriba, en lo alto
Hanac-man ............ . .. ..........Hácia arriba
Hanac-manta ....................... De arriba
Hanac-ta ................ . .. .. ....... Por arriba
Hanac-ninta ........................Por arriba
Hanac-nicman ......
:.
. ............Hácia arriba
.Hanac-cama ........... ... .........Hasta arriba
Hucu ...... ...... .... ............. . ... Adentro
Hucu-pi ................
:.
............ En lo interior
Hucu-man ... .... ....... ......... .. .Hácia adentro
Hucu-ta .... .' .........................Por adentro
Hucu-manta ..... .... ... ..... ..... .. De adentro
Hucu-cama ....... .. ......... .'... . ...Hasta adentro
Hucu-ninta .. ... . ....... .... ......... Por adentro
Mai ................... ... ........... . .Donde
Mai-pi. ............. ....... ..... ...... En donde
Mai-ta ................................ Por donde
Mai-man............ .. ..............Adonde
Mai-manta ........................... De donde
Mai-nicman ........................Hácia donde
Mai-ninta .. ..... ......... . .. ... ...... Por donde
Mai-cama.......................... .Hasta don e
Ñaupac ............................... Delante
Ñ
aupacman ......... ...............Adelante
Quimrai-ta............... ... .... .. ... un lado
Quimrai-ninta.......... ..... .. .... or el lado
Urai-pi.. ..... . .... ........ ..........
Abaj~,
en lo bajo
Urai-ta ,. ..... ........ .............. Por debajo
Urai.:cama......... ..... .............
H~sta
abajo
rai-manta . ......................... De abajo
Urai..nicman ......... .. ........... . ..Há ia abajo
Urai-ninta ...... .... ....... .. .. ...... Por abajo
Los adverbios de tiempo se fürman con los pronombrés
-. áeníosh~ati~os
y
algunas palabras que expresan tiempo, agregándoles alguna de
las partículas
de ablativo,
pi,
manta,
etc.
Caina ................
~
.... ............ La víspera,
días
ante!l
Caina-punchau .... .................Ayer
aina-tuta ..... ............. ..... ....
Ant~
anoche
Canimpa..... .. ............. ....... An t
9
a
:~r
Canimpa-cuna ..................... Ahora iempos
aya ................ .. ...............Mañana, algún día