142 / 236
- 126' -
Haica? .............. , .................
Cu~nto?
Haica-cuna? .., ......................Cuántos?
Mana-ch u? ..... " ..... . ............. No?
Mana-rae chn? .................. . .. Aún n·o? .
Shina-chu?............................ A í e ? .
Cai-shina-chu? . .. . . ..............De este modo?
Chai-shina-chu? ...........
!......... ..
De ese modo?
Mashna? ............................. Cuánto?
Mashnapi? ......................... .En cuánto?
Mashna-cuna? ....... ,, ..... . .......Cuántos?
Du bitatfros
Icha ..................... -.............Quizá
Ichari ........... , ........... ........ Quizá, tal vez
Ichash ............................... Quizá será
Icharac. : ...........................Quizá aún
Ash ............................. ,..... Así di<>en
Ashi............. ..................... sí dicen
Afirmativos
Ari ............. ,......................
í
Aria ....... :.........................Sí
Chashna ..............................A
í
es
huti ............... .. ....... .........
i
rto
hu ipacmi...................... .. e v ra
hu tilla ..............................
A~i
es
Negativos
Mana ..... .. . . .... . ................... No
Mana.rae ............................
Aún no
Mana-tac .............................Ouidado
que
no
Ama .............................. ....
No (prohibiendo)
Ama-rae ........................ ......
Aún
no
Ama-tac .............................
Cuidado
que
no
Art.
~?
-
De la
prepl1Bici6n
En quechua las preposicion s mrn a
antoponen, ino que siguen siem-
pre al nombre, adjetivo, etc.; una....forman or sí ola entido, otras no tienen
~entido
alguno, sinn unida al nom re, t .