141 / 236
125 -
Ashuan-pisi.. .............. , ......Mucho menos
Aslla .................................Poco
A~lla-situ
.......................... :Poquito
Asta-huan ...........................Más
Asllata-huan .......................Un poco más
I
Manchai.. . . .. . . . . . .. .. . . .. .......Excesivamente
Pisi., ............. ..................Menos
Pisi-lla............................... Algo menos
Suc-lla .....
~
.........................Uno no más
Suc-camalla ...... ... ............... .Demás
Los adverbios de modo
6
calidad pueden formarse de varios modos:
1?
con
las partículas
lla
ó
manta
pospuestas al gerundio de ablativo;
2?
el mismo
gerundio de ablativo, sin dichas partículas, puede hacer el ofi cio de adverbio;
3?,
y es lq más general, con la
not~
shilna,
po~puesta
al nombre ó participio, etc.
Shuti-llac........... ... ............. .De veras
Alli-lla ..............................Bien, está bien
Yanga-lla.... ,.'.... .. ..............En vauo
Mana·alli-lla .. ;.....................Malamente
Yanga-manta.................
:...
En
vano
Pacarisca-manta .......... . ........Naturalmente
Cushicushpa ....... . . . ..............Alegremente
Pacallacushpa . .. .. .. ....... . ... ....A escondidas
Cuyacuspalla...... . . .. .. . . . ......Amablemente
Yachashpa-lla ........ ...... ...... A sabiendas
Yachac-shina ..................... ., abia, prudentemente
Zamba-shina ............ ........ ... Flojamente
Sillchi-shina. . . . . . . . . . . . . ........... Fuertemente
Ll
ullacusp~-llij.
..................... Fal amente
Runa-shina ........... .. ............Varonilmente
Challinacushpa .. .. ............ .....A porfía
Utic-manta ....... .... ........ .... .. De rep nt
H uaira-shina ... ... ....... .......... .Ligeramente
Lo adverbios interr gativo ·e
fi
rman on las diccione
ima, haica, mai,
mashna,
y
irven para interrogar obre can idad, iempo, lug ·
r,
etc. Tambi'n
son interrogativos lo adjetivo ' nombr que llevan pospu sta la partícula
chu,
Ima-pac? ...................... ..... .. Para qué?
Ima-raicu?. ... . ... .. ... ... . ...... .Por qué causa?
Ima· hina? .. .. .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. . ómo?
Ima-shina-manta? .... .......... . ... De qué modo.
Ima-shinash? ........ . ..... .... .....Cómo será?
!
.
:
.
:
·f
lvfai?. . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. ...... Dón e.
Mai-pi? ....... .. .................. . .. En don<l
'?
/·1
1 ',
'I •. ' ,
:~,
t .
Mai-ta? .. ............... . .......... .Por dón<le?
Mai-man...........................A
dó11
e·.
Mai-manta? ........ , ................. De d'nde?