140 / 236
-124-
Cayantin . .. ... .......................Otro día, días después
Cunan ... . ..........................Hoy, ahora
Cunan-lla .................... ... .. .. . hora mismo
unan-punchau ....................Hoy día
hai-pacha .......................... Entónces· .
Chai-pachamanta .................. De de ent'.nces
Chai-camalla . .. .. . . . . . ....... , ..... Mien tras tanto
hai-cama ....... . ........... . .......Mientras
.hai-manta ..... . ....... . .. .. ........ Después
Ohishi .... .. . . . ... .. .................. Anoche
Chishiman ......................... .A la noche
Chisita ...............................A la tarde
Haica ,................ . ..............Cuando
Haica-man ta?.............. .. ...... De cuando acá?
H aica-cama? ... . .............. ......Hasta cuándo?
Huatantin ... .. .... . ........... . .... ada año
Huiñai ....... .. .....................Si mpre
Huiñai-cama ...... .. . .............. Perpetuamente
H uiñai-pac .. .. ...... ...... .. .......E ternamente, para siempre
Huiñai-huiñai-pa .. . . .. . . . .. . . . . . empiternamente
Huiñai-huiñai-ma ta . .. .. . . . .. . e de la eternidad
Mana-ai ap· ash .. .. .. ............. J amás
Mana-ima-pa
h ... ................ .. ·
unca
Mai-nim i .... . ....... .. .. .... ....... De cuando en cuando
Manara .... .. ... . .. . .. .. ..... ... . .. . .
ún,
todavía
Mincha .. ... . . ... .. .... ....... . .. . . .. a ado mañana
Minch antin . . . . .. .. ... . ..... .... ....
e
ués de pasado
mafia.naa ...... . .... ...... .... . ...... . ...... a
1, aca ... . ............... ...... . ... . .. ..
En
antPs
- aca-lla ....... .... .. . .. . . .. ... ...... Poco há
Ñaupa ........ , ...... . ... . ...........An t
s,
antiguamente
Pacarin . . . ... .. ..... . .............. . .Mañ ana
Pacariptin.. . .. . .. . . . .. .. .. .. .. ... . .. la mañana
achallamtin.... ....... ... .......Temprano
Punchantin
un a ..... . ............
ada día
uillantin.. . .... ... ...... .. ......... ada mes
nai . . ............ ...... . ...... .. ..Mucho tiempo
r
aina ...... ........
:. · .. ....
.. . ......Mucho tiempo
há
nai-manta ..... ... . ............... Des hace tiempo
ti -mant .. .... . ............. .... ..
D-
r
pente
Lo adverbios de cantidad
son
los siguientes:
Ancha ......... ..... ... ... . .. ..... . ..Mucho
Aipa ...... . ... . .. . . :.. .. ........ ......Bastante
A
hca ....... .. .......... . ........ . ....
Harto
hua11 .. . ... .. ......... .. . ..........
M/
s
hua-a hua n ........ .... ... .......Mucho más
Ancha-pisi ..... ...... . .............Muy poco