134 / 236
Pay
Pay
Paycnna
Pa)
cuna
Pay
Pay
Paycuna
Paycnna
Pay
Pay
Paycuna
1'a)
cuna
Pay·
Pa
.Pnycuna
I
ay nn a
- 118 -
EJEMPLO DEL TERCIDR
A~O
uya-:hunqui .......... . ................ E l
t .
anrn
Cu3 a- hunqnichic ....... .... . .. ........ E l o ama
nya-shnnqu i ................. .. ....... E ll o te aman
uya.-. hu nqu1chic
ó
za·pa ....... ... ... E llos o aman
Pretéri t@
Pe
1
rfecto
uya- hur anqu i ' hu rea ............... E l te amaba ó amó
Cu a- hurca nquichic .. . ....... .... .. ...... El os amaba
ó
amó
Cuya- ·hu rcanqui
ó
shurca . .. ... ...... . .. Ellos te amaban
ó
amaron
Cuya-. hnrcanquichic
ó
za pa .. .......... .Ellos os amaban
ó
amaron
Pre,th'ito
Pl·u
c1ia?npe?:fecto
uya-
hn b
an 1ui
ó
shu hca ......... ... El t e había amado
1
uya- hu hcanqui bi ......... .... .... .El o h·1bía amado
U)
a- hu ·hcanq ui
ó
bn h
·t ........ ....
Ello e habían amad
uya·
hu hca.nqui. hic
ó
zapa ... .. ....... Ello o habían amado
Fulllro
Ab
olnto
\ 1 a- hun q ui
ó
·h u no·a .....
:.·...........
.... .El te amará
u.
1
a· hunquich ic. ... .. . . .. . ............ . ..... ...
E1
o amará
1
u
· a-~Jrnn qni
ó slnrnga. .... .. ............... . ..
E ll o te
amarán
uya-
h nnquich i
ó
zapa ..... .. ..... . ..........
E llo"'
o
amarán
Subftmtivo
Paj
Cu
ra.shn ptiqui. ............ . ............
Cuando
él
te
ame
P,q
Cuya-slrnptiquichi . .... . ............... .Cuando ' los ame
-
.
I