133 / 236
. Camcuna
Camcuna
Ca.m
Camcuna
Cam
Caru
Camcuna
Camcuna
Oam
am
Cam una
Cam una
c\m
Ca.1
amenna
amen
na
- 117 -
Cu a -hnan ui .................. V sot. ro · me a.mar"
is
uya-hua uq ui hi ............
Vosotr
110
amar"
j ·
l 1111p
ml·ii·o
uya-huay . .. .. .. ... ... . ......... . ..
Amarr:t
tú
Cnva-huay hic ........ ... ........
.Ama.dmuya-huap iqui . .. . .. .. . .. .. .. .. uando
tú
m e am s
Ouya-huaptiquichic ............
Cuando
tú
no ame
nya-huarti ui .... .. .... ... .... .
~uan do
'o otro m e améi
u a-liuapt iqui hi ............
Cnand
vo otro · no améi
Optat
·
o
y
ondicional
uya-huan ui-man .. . ... .. ....... j alá
tú
amaría
uya-huanq ui-
hicman ....... ...
Ojalá
tú
n
amara et
uya-huan iui-man ............... ja lá ' otros m amarai
:
t e.
Cuya-hua1 qu]- 'bien n ........ ..
jal {L
v ·otr s no.
amarai . e
Pe1J'
cto ondiciori a.l
uya-hua.nqui-rnan
car
a ...... .. ... I'ú m habrías ama
uya-huanqnich ic-man car a ... . ... 'T'ú
1
o habría
ama
o
Ouya-huan qui-ma.n car a .... ... .... \ o tro m habriai
a ·11ado
nya-huanqn ichic-man
carca.......
o ro. no. habriai ama o
eer11:ndio
.
Ouyt\.·lrn~·~tipa
.. ,.,,,,,, ... .. .. ... .. ,.....
~mfl,nciome t~