1000089102

128 / 236

Pay
Ñucanchic
Ca.mcuua
Paycuna
Ñuca
Cam
~ay
Nucanchic
Camcuna
Paycuna
Ñuca
Cam
J.?ay
Nucanchic
Camcuna
Paycuna
uca
Cam
:ray
Nucanchic
Camcuna
Paycuna
Cam
Pay
ameuna
Paycuna
uca
Cam
-112 -
Cuya-shca can ............... El es amado
Cuya-shca canchic .........Nosotros somos amados
Cuya-.J1ca canquichic....... Vosotros sois amados
Cuya-shca can, etc...........Ellos son amados
Pretér1'to Pmjecto
Cuya-shca arcani ............ Yo era,Juí ó he sido amado
Cuya-shca carcanqui .........Tú eras, fuiste, de.
Cuya-shca carca ...... , ....... El era, fué, etc.
Cuya-shca carcanchic ..... ..Nosotros éramos, fuimos
Cuya-shca car anquichic....Vos.:>tros é:. ais, fuísteis
nya-shca carca., etc.......... Ellos eran, fu eron, etc.
Prettrito Pluscuampe1jedo
Cuya-shca cashcani ......... Yo había c:ido amado·
Cuya-shca cashcanqui. .....Tú habías sido amado
Cuya-shca cashca ............ El había ido amado
Cuya-shca cashcanchic.. ...Nosotros habíamos sido amados
uya- hca cashcanquichic. Vosotros habías ido amado
Cuya-shca canbca, et0....... Ellos habían ido amados
Futuro Absoluto
Cuya- hca cashac........... ,. ..... Y o seré amado
uya-shca canqui ..................Tú será amado
Cuya-shca canga .................. El será amado
uya- hca cashunchic ó cashun.Nosotros seremo amados
uya-shca canquichic ............. \ osotros eréis amados
Cuya-shca canga, etc. .. .. . . .. . .. Ellos serán amados
Imperativo
Cuya-shca ay. ............... .. ' tú amado
uya- hca cachun............. ea "l amado
uya- hca caychic .. . . . .. . . . . ed vo otro ama os
Cuya- hca cachun ............. ean ello
ubjunti o - Presente
uya.- hca captini ...... . ........ Yo ea ó cuando se~ amado
uya-shca captinqui ... , ........Tú seas amado. etc.