125 / 236
Ñucanchic
Camcuna
Paycuna
Ñuca
Oam
~ay
.
Nucanchic
Oamcuna
Paycuna
-109-
Ca-nchicman ..........Ojalá nosotros fu"ramos
Ca-nquichicman .....Ojalá vosotros fuerais
Ca-nman ....... ., .....Ojalá ellos fueran
Pretérito Condicional
Ca-yman carca ......... . .....Yo habría sido
Ca-nquimau. carca ..........Tú habrías sido
Ca-nman carca............... El habría sido
Ca-nchicman carca .......... Nosotros habríamos sido
Ca-nquichicman carca.....Vosotros habríais sido
Ca-nman carca ............... Ellos habrían sido
Infinitivo
Presente.
. Ca-y ..........................Ser
ó
haber
Participio de presente Ca-e .......................... El que es
>>
de futuro Ca-nga ..... .. ................. El que SP,rá
"
de pretérito a-shca .......................El que ha sido
Gerundio de dati\ o Oa-nampac................... Para ser
>>
de ablativo a-shpa ........ . .. .. ... . ..... iendo
Supino
Ca-e ................. ..........A ser
VERBO ACTIVOS
Todos los verbos activos, se conjugan lo mismo que el verbo
cay,
con
la,
diferencfa que
lo
activos tienen voz pa iva, como e
v~rá
en el ejemplo si–
guiente:
~uca
Cam
Pay
Ñu
anchic
Camcuna
Paycuna
VERBO CUYAY - AMAR
Indjcativo-Presente
Cuya-ni .................
Yo amo
Cnya-nqui ....... ........
Tú ama
uya-n ................. El amn.
uy a-nchi c.. ... .. . .. . ..
otro arnarno.
uya-nquichiq... .... ... o tr amái
uya-n
ó
uha...... ....
Ello aman