121 / 236
CAPITULO V
DEL
VERBO
Art.
J?
-
De la conjugaci6n
En quechua todos
los
verbos son regulares, esto es, tienen una sola conju–
gación,
y
su infinitiv·o acaba siempre en
y;
aunque hay algunos que enuncian
los verbos en la primera persona del ingular del presente de indicativo, que
termina en
ni,
para evitar la confusión que puede haber con el infinitivo, ter–
minado en
y,
y
la segunda persona del singular del modo imperativo que aca–
ba lo mismo. Por esto hemos seguido esta misma idea en nues1ro
«
Vocabu–
lario.»
Los verbos se dividen en sustantivo , a<·tivos, neutros é impersonal<
s.
Quitada la
y
del infinitivo se forma la conjugación agregando á la radi–
cal las siguientes terminaciones:
CUADRO DE LAS TER UNACIONES DEIJ VERBO
Voz actii·a
-
Indicatirro
{
Sing.
-1~
pers. ni,
2~
nquj,
3~
n.
Prte. Pl { Indet.
1~
pers. nchi , }
2
a
·
h'
Sª.·
11
o" cuna
ur.
E 1
.
nqu1c
ic,
xc u.»
»
ycu,
{
Sing.-1
~
per . rcani,
2~
r anqui,
3~
rea.
Pret. Perf. Pl { Indet. 1
~
rcanchic,
2
a
·
1 ·
0 a
t
ur.
E
1
.
.
rcanqu1c
u ,
v.
rea, e
c..
x u.. ))
rcaycu,
{
Sing.-1~
shcani,
2~
shcanqui,
3~
hca
Prit.
Plusc. Pl { Indet. 1
~
shcanchi , 2
a
h
· h' 3
a
1
t
ur. E
1
h ·
. s canqmc ic, . s 1ca, e c.
xc u.
»
cay u,
14-