122 / 236
- 106 -
{
Sing.-1~
shac,
2~
nqui,
3~
nga.
.
Fut. Abs. Plu . { Indet.
1~
shunchic, }
2
~
nqnichic
3~
nga etc.
r
E~clu.
»
shun,
'
.. '
. { Singular:
2~
y,
3~
chun
Imperativo Plural:
2~
ychic,
3~
chun
Subjuntivo
{
Sing.-1~
ptini,
2~
ptinqui,
3~
·ptin
Prte. P.l { Indet. 1
~
ptinchic, } 2
a
t'
· h' 3
a
t.
t
ur. E
1
ht'
. p mqmc ic, . p m, e c.
xc u.
»
.t'
iycu
·
{
Sing.-1~
yman,
2~
nquiman,
3~
nman
· ·
Optativo y Cond.
PI {
Indet. 1
~
nchicman, } 2
a
·
h ·
3
·~
1;,..
· ur. E
1
.
.
nqu1c icman, . nman, ew.
xc u.
»
ycmnan,
Infinitivo
Presente ............ - y
{
.de presente - c
Participios d@ pretérito- shca
de futuro - nga
G
d . { de dat.ivo - nampac
erun 10s
.
de ablativo --:---- shpa
Supino - c
La voz pasiva se forma con el participio de pretérito del verbo que se con–
juga y el verbo ser; como
ñuca cuya-shca cani
yo soy amado,
cam .cnya-shca
canqui
tú eres amado, etc.
.
Los tiempos ·compuestos se forman con el simple y el verbo ser como se
verá por los modelos siguientes. De modo que teniendo en cuenta lo que es la
radical y terminación de un verbo,
facilme~te
se les conjuga; como
rura-y,
la
radical es
rura,
y la terminación
y;
quitada la
y,
y añadiéndole las terminacio–
nes del cuadro se tiene ya la conjugación del verbo
rura·y
hacer; como
rura-ni
hago,
rtbra-nqui
haces, etc.
La tercera persona del plural puede terminar de dos modos en
n
y coil la
partícul a
cuna
cuando no se expresa el sujeto. También debemos advertir que
la partícula
mi
e agrega á lo pronombre personales, y cuando éstes se omi–
ten al Yerbo.
Y
alguna veces e añade por puro adorno y más elegancia, como
ñu.ca-mi
n lugar de
ñuca-cani
yo soy,
can-r_ni
en lugar de
cam canqui
tú eres,
payrni ,
on vez de
p ay
can
él'
es, etc.