127 / 236
:ray
ucanchic
Oamcuna
Paycuna
Ñuca
Oam
:ray
Nucanchic
'amcuna
Pay una
u a
am
_ay
u
anchic
Oamcuna
y
una
))
))
-~
run
li
))
- 111 -
Ouya-ptin ...............El ame, et
Ouya-ptincbic... . .... No otro am mos
Ouya-ptinquichic ...... .Vo otros am
'i
Ouya-ptin, etc........... Ellos amen
Optati'l.•o
y
Condi cional
uya-yman ............. . .Ojalá yo amara; yo amaría
Ouya-n uir an .. ..... ... Oj alá tú amara , etc.
Cuya-nman ..... ..... .. ... jalá 'l amara,
te.
Ouya-nchicn:an ......... jalá no otro amáramo
Ouya-nquiclücman... ...
j
lá vo otros amarai
Ouya-mnan......
j
lá ·nos amaran, etc.
Pretérüo Condicional
uya-) man carca . .............Yo habría ama
o
Cuya-nquiman carca.........
Tú
habría · amado
·u ' a-nman ar a .............
El
ha
ría
ama o
u a-n chi man ·carca...... . . o otros h abríamos ama
o
uya-nqnicbicman carca .....Vo otros habríai ama o
uya-man carca ... .. .......... Ellos habrían amado
In.finitii
1
0
ur
i110 ......... ... .............. ..
~
u
am
PA
I\
EL E RB
:\f
R
Indi
ali
-
I'l'e~ent
on el participi a
ti'·
1 1 Yerb
ue
ay,
y ent6nce corre p nde al rbo -