1000089095

- 358 -

Por esto la oración del

Ñiwanchic Yaya yachachir–

Padrenuestro es la oración

ca. Chaira·ic1i cai Ñi.wcun–

más digna

mejor que to-

chic Yaya,

Padrenu~tro

das las demás. En ella se

nishca oración, tucitimanÚlr

encierra todo cuanto el

pish si11mainnana, yupaiyiw–

cristiano puede desear

mi. Cai Ñucwnchic Yayapi

pedir á Dios. - Ya debéis

mari cristianiolJWl'lapac ll!r

saber el Padrenuestro de

cu·imwnana, Diosmanta illna

memoria,

si n.o, apren-

jaica ma!ñacuna all·i lqn–

dedlo, porque no es buen

dashcamii.

Ña Ñi.wan–

cristiano quien no sabe la

chic Yayci yachanguichic;

Oración Dominical.

mania yachash:paca yaclia-

cuichic :

ucanchic Yaya/a

mana yachacca, mania alii

cri ticinoelm.

cibus; uncle et in Evangelio Mattbrei scriptum est: Super–

substantialem, id est, prrecipuum, ut Hieronymus exponit,

super cap. 6 Matth."

"Per accidens autem orclinamur in beatituclin m per re–

motionem prohibenti , Tria autem sunt qure nos a beatitu–

dine prohibent: primo quidem peccalum, quod directe ex–

.cludit a regno, secundum illud

ad Cor.

6, 9:

Neque forni–

carü, neque idolis servientes etc., regnum Dei possidebunt;

et acl hoc pertinet quod dicitur: D imitte nobis debita nostra.

Secundo tentatio, qure nos impedit ab observantia clivinre

voluntati ; et acl hoc pertinet quod dicitur: Et ne nos in–

clucas in tentationem; per quocl non petimus, ut non tente–

mur, sed ut a tcntatione non ''incamur, quocl est in tenta–

tionem induci. ir ertio prenalitas prtesens, ut quro impeclit

sufficientiam \'Ílre; et quantum acl hoc dicilur : Libera nos

malo."