535 / 916
- 361 -
decir, á Dios mismo, al
swmaimana allita riosichwn,
umo Bien; que le vene-
ywpaichaclmn, miwhachwn,
ren, adoren, amen y sirvan.
cuyachun, sii'vichun, ni h–
Mirad, hermanos: Dios nos
pa cai maftacuc shimipi
ha criado de la nada, Dios,
m aííanchic. Ricuichic, hucwr
y
no un ángel, nos ha redi-
quicnna, Dios 11ucanchicla
mido , para que en la tie-
mana imamanita rurashca,
rra
y
en el cielo le bon-
Dios, mana wngel, ñucan–
remos, adoremos , ame-
chicta qwishpichis!tca,ñucan–
mos y nos entreguemos
á
chic Paita cai pachapi ja–
Él de todo corazón. Por
nac pacluupipish ywpaichan–
e to debemos desear que
gCll)Jac, mucltangwpac, cuyan–
Dios nuestro Selior
y
Padre
ga1Jac, Paiman slmngucani–
sea venerado, ndorado
y
gapac. Chairaicutacmi Dio
,
amado. Los Serafines, pn-
Ya?¡anchic, .Apwnchir yupai–
ros
y
resplandecientes, can-
chasltca, muchashca, ruyash–
tau
:í,
coros en
ol
ciclo sin
ca
cadmn mnnaslmn. Chu–
cesar : " auto, Santo, Santo,
ya , llipi!Jactw angelcunaca
el Señor de los ejércitos ;
janac pachapi huiilailla
es la suma de Ja sabiduría." Luego: Santo y terrible es el
Nombre del Señor= Santo y terrible es el Señor. Ps. OXII,2:
"Sea bendito el Nombre del Señor" = Sea bendito el Señor.
Luc. 1, 49 : "Porque ·ha hecho en mí cosas grandes Aquel que
es todopoderoso, cuyo nombre es santo"' = que es todopode–
roso y santo. Los tres textos aluden al
Benedictus Deus,
usado muy frecuentemente en el.Antiguo Testamento (Gen.
9, 26 ; 14. 20. ill Reg.J, 48 ; 8,15. I Par. J6, 36. II Par.2,12;
6,4. Ps. XL,14; LXXI, 18; OV, 48. Luc.1,68. Iudith13,24.
etc. etc.). Ps, LXXXVill, 53: "Beneclictus Domjnus in reter–
num, fiat, fiat."