Table of Contents Table of Contents
Previous Page  539 / 916 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 539 / 916 Next Page
Page Background

365 -

cwna

!

.Aa Dio

,

pa!Ícwnala

civrni¿yachipai

!

Con el reino de Dios en

Cai pachapi Dio rpac ca-

la tierra empieza el reino

paaaailman janac pachapa

de los cielo que no tienE)

mana tzwurina cwpaccai

1

fin

1:

aquí sembramos, allí

callarintacmi: caipi tarpzm–

cosecharemos. Y eu efecto

chic, chaipi pallaslmn. Shi–

rogamos que el reino de

nwpacha rnctñwnchic, Dios–

Dios, el cielo, nos llegue;

pac cwpaccai, janiac pacha

es decil', que seamos reci-

ñucanchicrnC11n shannuchun;

bidos en el cielo, en la casa

nisha nin: janac pachapi,

de nuestro Padre; pedimos

Yayapac huasipi ñucanchic

pues que siendo ya hijos

chasqitishca cachwn;

ña

de Dio por la gracia san-

allichic yC1111apai, gracia san–

tificante, perseveremos en

tificC111ilemanta Dio ;pac chu–

la caridad divina hasta la

ricuna cash71aca, fíucan–

muerte.

chic chai allichic ywna-

pai

,

gracia sC111iti(icantepi

huC111iwngacanna tiyamwhun,

nish:pa mC111iC111Whic.

Por todo esto rogamos

Ca;icwnata

mañanchic,

cuando rezamos: venga

á

CC111nbac

cwpaccai ñiwan-

nos el tu reino.

chiomanshC111nuchun,nishpa.

3. Para entrar en el reí-

3. Diospac capaaaairnani

no de Dios

é

irnos al cielo,

yaicwngapac, janac pacha–

debemos obedecer

á

Dios

rnani ringwpac Diosta uya–

·y guardar sus mandamien-

siiim, Paipac cC111nachimu;lt–

tos: por esto oramos en la

ca shimita huacaichishun;

1

Symb.

Nicam.: "· .. cuius regni non erit finis".

Gnr11M

1

Va-dom cum.

25