1000089095

Previous Page

Next Page

Page Background

- 214 -

VI. En el sexto manda-

VI. Dios suctaniqiti ca-

miento dice Dios: No co-

machicuslwa shimvpininrni:

meterás fornicación. . Así-

.A111a jucha mitndopi itr–

mismo manda que no te

manguichu.

Cha na/latae

deleites en pensamientos tor-

ninmi: ama mapa ywyai–

pes que te vengan ; que no

cunata cushi shunguhuan

tengas deseos deshonestos;

yuyar1.[J1ticlm; ama millai

que no hables palabra su-

rztranata

·

11mnapayangui–

cias; que no cantes can-

chit; ama mapa shi11iita

ciones feas; que no peques

rimangttichu, ama mapa

ni con soltera, ni con ca-

yaralmitapish yaraltuingui–

sacla; que no te toque

:t

chn; ama solt&ra huarmi–

ti mismo deshone tamente,

liuan, ama cusayuc lmar–

porque esto también es pe-

mihuan

juchall'inguichu:

cado muy grave; que lo

ama canquiquinta /lanca–

clesposados 'no cohabiten

payangwichu, eaipish aiwha

antes ele! matrimonio, para

jatun juchami; a11ia pala–

en e1iar e: también esto pro-

braslwacuna, manarac ca–

hibe Dio

y

es pecado grave.

sara lwa, tanda/lacau achun

yacharicnngapac, caitapish

Dios amaninmi, caüacmi

jatun jucha.

Todo e to aborrece gran- \ ·

Cai caitaca Dios,

/liwi–

demente el Dios santí imo

pac i111ana/la chuyai111ana/la

y

purí imo. Por e to Dio

cashpa, mai ancha mi/lan–

hizo Llover fuego

y

azufre

mi.

Chairaicu Dios janac

sobre Sodoma.

y

Gomorra,

pacha.manta odoma, Go–

pues fueron ciudades nefan-

morra llactayucczmapac ja–

da : así acabó para siem-

huapi azufre, ninata tainia–

pre

á

esta dos ciudade

chircami; paicunaca ancha