308 / 488
304
mundo
cuanto
INTAXIS
,
91 Pa ya.
E ta 'e a re
·
1
r dical de verbo ,
dando
á
u accion lo
i
nifi ado iguien–
te :
'l
º.
pre a la redun an ia, de bor–
de e mero ' cuidado prolijo , etc· egún
'e la idea del
rbo ; v. g : de AMIY–
inj uriar, a reg· ndo
á
u radical CAMI la
partícul PAYA
y
la final de verbo Y, e
forma
CAMIP.
YAY- injuriar dema iado
ó
con exce o.
2º.
Cuan o la radical de ver–
bo ignifica al una pa ión ó afecto del al–
ma entonce e ta partícula pa a á signi-
1car el ejercicio con tante de dicha pa ión
ó afecto· v. g . de
LLAQUI
lá tim , e forma
LLA UIPAYAY-tener iempre conmi era–
·ión· de ceo ai-hacer
bien,
e forma cco–
yapayay-ejercer iempre la misericordia.