311 / 488
SINTAXfS
307
Siempre que la radical no ea compatible
con las enumeradas acepciones , toma en–
tonces esta partícula el significado de repe–
tir
ó
volver hacer la acción; v. g: ciriy–
echarse; ciripullay-volver
á
echar...
.
96 Puni.
É
la, uni<la como final A los fldjet ivo,
ó
po._iti
vns,
exp resa el
superla.tio ab ol uto
que en ca tellano acaba en
i
·imo ; v.
g:
de
yachflj - sabio, Re forma
YACHAJ PUNIM–
sapientl imo; también expre a que el ob–
jeto es corno se indi a preci nmente; v . g:
mana pnn i-- no ab
' Olut ¡H~:ie n
te. ·
.
97
Qqucpa.
E:ta
particu ~ <l
e usa corno final de pa–
labra con el ignificado de -- trás
ó
detrá ·
vg: tras la pared-pirccaqquepa. También
figura
como adrnrbio ,
:>
en e.... te ca o debe
llevar siempre por terminación una de la ·
partículc1 de lngar; y
i
tuvie._ e a lgún pro–
nombre per onal, su signo posesivo se in–
tercalará ante de las partículas finales: v.
g: Aquí trás de rni-Qquepaypi.
,
98
Rhj.
E. ta partícula se agrega como final de