312 / 488
•
30
SINTAXIS
la palabras, teniendo lo u o
y
signifi–
ca,do iguiente
:
1
~
Equi ale al adYerb io
AUN,
toda ía : v.
~r:
¿hay
que
comer~
Mi–
ccuycanehu. Todavía ha - Canraj 2ª.
A–
gregado al adverbio
MAN A
equi ale al latín
ANTEQUAM ,
ante qne· debiendo el tiempo,
que r.ómo antec dente acampa
l a
á
la
fr<\
e ,
con truir e por el g rundio d ablativo·
g: Ante que r gre ·e de an ·a- Manaraj
me ripu pa, zamay. 3ª. También r qni vale
á
lo ad e['bio - mientra durante, cuan–
do,
&. ,
debiendo el tiempo con truir por
el pre en te de ubj un ti vo
ó
t
ien por el e–
rundio d ablati o, si e ant dente de la
oiaci'n principal. v . g . mi ntra
ro
comía
- Miccuptiyraj. 4° . Al fin de lo· pronom–
bre relativo xpr ·a la duda inda ·a.tori ·
v.g. Quién podrá r! - ¡pirajme! .
ª.Pu·–
ta como final del demo trativo
_, HA Y
e
tran forma e te en
RECTEN;
v.
g.
riatura
recién nacida-Chairaj guachaseca guagua
6° . Pue ta como fi.ual de los verbo
NI Y
A
NY
con truido en
A
rno
(Véa · l ar–
tículo de lo verbo c<Ambos»
ó
par ado
pág
t4 )
impo1 ta el ignificado de
EMBR -
MAR,
ganar ti mpo,
ó
ser minucia o
ó
pro–
lijo en el expre ar ·e; v. ·g: Tu em_?rom
ú
obras por ·olo ganar tiempo-Ninquir<:ij