303 / 488
SINTAXIS
299
CAU AL;
y
·i concurriere algún pronom-–
bre po .. e ivo, el ... igno se interpola ante
de
PI
ó
GUAM;
v. g: Poe
ó
de miedo, él ha–
ce-Manchayfiiypi. Por mi cólera ó ira–
Piñacuyñi., pi.
84 Pa.
Esta agregada
á
la radical de verbo, e–
quivale a
RE
igno de reduplicación en
castefümo;
v.
g: de pallay-tomar ó coger,
e hace
ó
forma pallapay-rebuscar ó vol–
ver
.á
tomar.
85 Pacalla.
Ésta sirve para formar adverbios aná–
logos
á
los con truido con
GUASALLA,
y
cuando va de un modo aíslado, recibe
siemp1·e las partículas de lugar,
PI,
MAN,
MANTA
etc. según la dirección de lugar;
y en el caso de .concurrir algún pronom–
bre personal, el signo se interpola antes de
la partículas de lugar;
v.
g:
A
e condidas
-Pacallaypi
A
escondidas de mi"Pacalla–
pi:
.
86 Paj.
Esta es de las que se posponen; tiene los
usos
y
significados siguientes:
1
ª·
Sirve de
signo para el dativo en la declinación de
nombres substantivos. 2ª. Colocada des–
pués de los presentes de · infinitivo, los