298 / 488
294
SINTÁXTS
tira, se forma llnllantin- mentiro .. amente
4°. Sirve para form <1 r el plurnl de lo nu–
merales tomado::; coleclivamente· . g: To–
dos diez-chnncanlin: lo ' diez h ombr
juntos-chnnca runanti n.
73
'°':Ta.
Ésta puede ir ante'
y
de pué de lo
verbos, con lo ignificad o iguiente : 1
a.
Colocada delante de verho, es ia no· de va–
rios tiempo de la conjug· ción: egún ..
practica en el Cttzco . 2° .
lo ada omo
fi-
nal de lo verbo que han de con trn ir
precisRmente por ubj untivo, eq uivale
á ,
e ' tos signifi cado '-ya, como, cuan lo de -
pué que, etc; v. g: despué que yo comí
ó
h abía comido-Miccuptiyña. En acep–
ción
YA ,
puede también, construirse por
el gerundio de nblativo: v. g. e"' tando
ya
en la plaza, encontré
á
la Re,; na- catupi–
ccaspaña ccoyaguan tincurcca ny.
74 Ñahch.
Se antepone separada
y
representa lo
futuros compue tos, en el Cuzco.
.
75
Ñaupa.
Esta se po pone
á
las palabras, teniendo
los usos
y
significados siguientes: 1
º.
Equi-