304 / 488
300
SINTAXIS
tran forma en adjetivos, que regularmente
corre pondan
á
lo castellanos terminados
en
BLE.
,
87 Pajta.
·
K. la e antepone, pero separada , figu–
rando como adverbio con los significados
siguiente
:
1
?
cuand.o pone en g uardia
ó
avisa para que evile
ó
se haga fren Le un
mal ; el tiempo debe con truir.. e por optati–
vo
ó
subjuntivo ; v. g: Mira si aca o ere
malo: Paj lachuj manallic anquiman.
2 ?
· Equivale también á. lo sig nificado de- ·
por temor
ó
miedo de, por no ,
ó
porque
no etc:
v.
g: Por no errar , no hablaré:
Pajta pantayman ñL·pa , manam rima ' aj –
chu.
88 Pachalfan
E
ta partícula puede ir antes
ó
de pués
de las palabras, teni ndo lo
U "' OS
v igni–
ficado · que iguen: ·l
?
e agrega
á
los
pat ticipios, en loc .1cione tale , en que
~e
sobr entiende la po tura indicada
por
el
s ig nificado de verbo
á
qu.e pertenece dicho
participio, mient1 a...
·e ej cuta la acción
de otro verbo que se considera como el
principal de la frase· v g: El que duerme
· tal como e tá. sentado ; ·
ó
el que e tando
sent:tdo duerme-Tiyajpachallan puuuj 2
?