181 / 330
-
179 -
CLXXXIII
Jigo
"Obsequio.
ó
agasajo que hace .uno el día <l e u
·q1mple-años, ó el onomástico, á las personas que ·an
á visitarle. "
[Gagini.]
.
. Aunque nunca he recibido ni dado
jzg·os
upong o
que deben consistir en materias comestibles ) en
sustancias potables, ya que el recibir tal es visitas
pertenece al número de las
quinque causce bi bend-i,
)
así lo indica, adem_ás, el orige n de la palabra
jigo,
procedente del idioma quiché, en el cual
kii
(jzg)
significa ' goloso," )
es la raíz ·de
lzzg-alt="
comer
golosinas."
En España llaman
giga
á cierto género de m
ú–
sica y de baile alegre, .y, según Roque Barcia, se de –
riva de
g-zge
voz perteneciente al antiguo alto ale–
rµán, idioma que, como lo ha hecho notar el abat
Brasseur de Bourbong,
ti ene riumerosas relacion es
~on
el quiehé.
CLXXXIV
Jilote
Jilote,
del .nahuat-
x tlotl,
equi ale á
'' mazorca
de maíz, todavía lechosa, pero
y
a comestible. "
Tál
es, con ligeras variantes, la definición que general–
mente se da de
jzlo(e,
según la cual, éste y el
dote
vendrían á ser la misma cosa.
Para mí la expresión
"estar en
jilote,
ó
jz'loteando,
equivale á "cabellan–
do, " es decir, la época en que ya formada la mazor –
ca, cuelg1 del extremo de ésta el mechón de pisti-