171 / 330
-_ 169
-
s10n de conversar con don Pedro de Maldonado, Go–
bernador de la provincia de Esmeraldas, quién co–
municó
á
La Condamine las curiosas
indagaciones
-que aquél había hecho acerca de la goma elástica
empleada por los indios del Pará
y
por los Omaguas.
Según los datos recogidos por Maldonado,
y
·trasmitidos por La Condamine á la Academia fran–
cesa, los indios mainas, de las márgenes del Amazo–
n~,
daban el nombre ·de
caoutchouc
[
2
J
á
una sus–
tancia blanquecina que extraían del árbol denomi–
nado
hyevé,
bautizado después con el nombre de
H evr,ea guyanensis.
[3].
En el Brasil dan al hde el nombre de borracha
ó
seringa: refiérese que habiendo el P. Manuel da
Esperanza descubierto esa sustancia entre los
in–
dios Cambebas,
y
observando que estos -se servían
de ella para fabricar diversos útiles, entre los cuales
los que más le llamaron
la
atención fueron unos
frasquitos en forma de jeringas, se le ocurrió llamar
seringa á la materia prima con que se hacían esos
recipientes.
.
· La primera descripción científica del árbol que
produce el hule se· debe "á don Vicente Cervantes,
q uién lo
con~agró
con el nombre de " Castilla elásti–
ca'
á
la memoria del botánico don Juan del Castillo;
muerto el
26
de julío de
1793.
Los ingleses denominan al hule
ind-ian,....rubber.
[ 2 ] -
Otros esc-riben
?·a11tclwc,
otros
caltllchu,
&.
&. ;
más lo más
encillo
y
generalmente u ado por los que h ablan español, es decir li–
sa
y
llanamente
cauclto.
[3]. Don Alvaro Reynoso en un interesante artículo que publicó
e n " La Nueva Era" de Roqu e, Cuba, intitulado "Ule, cautchuc ó go–
ma lástica", reproducido en el
n~
195 del tomo XVII del ' Diario O–
ficial" del Salvador, dice :
"En las tierras calientes del Vireinato de
Santa Fe llaman al árbol que produce la goma elástica,
caucho_;
en
la pro incia de Esmeraldas lo denominan hevé
ó
jebé,
y
los indios
maina en las riberas del río de las Amazonas
y
en Quito
ca1dchuc".