170 / 330
-
168 -
te;1
al local en que jugaban pelota, según el abat
Brasseur de Bourbong.
Francisco Hernández, doctor en Medicina, comi –
sionado por Felipe II para estudiar la historia natu–
ral de Méjico, comisión que desempeñó de r 571
á
r 577, conoció el árbol del hul e, y lo de. cribió, según
consta en la página 50 de l compendio de la
obras
de H e rnández publicado en latín por Nardo Antonio
Recchi, y menciona aquél,
á
dicho árbol con
l nom ·
bre de
lwlquahititl.
[
r
J.
No obstante lo
antedir.ho el mundo sabio no ha–
bía parado mi e ntes en
los relatos de los cronistas,
hasta que e n r 736 la , cademia de Ctencia d
l~
ran–
cia rec ibió una Memoria en que el ilu tre astrónomo
La Condamine daba
á
conocer
á
aquel augusto cuer–
po el árbol productor del hul e.
La Condamine
ino
á
Amér ica como miembro
de
la comisión geodésica encargada de medir un
arco de meridiano en la proximidad del Ecuador,
y
en uno de sus viajes, yendo para Quito, tuvo oca-
[ 1].
Recchi fu e encargado de examinar los trabajos de Hernán–
dez
y
esto le proporcionó la ocas.ión de resumirlos en un a obra impre–
sa después de la muerte de aq uél.
E l manuscrito ele R cchi fu e en–
viado á Méjico, donde si rvió para la publicación de Ja siguiente obra:
"Quatro libro de Ja naturaleza y· ' irtudt:s de las plantas que están r -
cibidas en el uso de Medicina en Ja
ueva España, que el doctor Fr.
Herná ndez escribió en lengua latina
traducido por Francisco Xime–
ne5 Méjico,
16 15.
Más tarde e publicó en la tín Ja obra
e\¿
Recch i que cito n el
texto.
La mayor parte del importantísimo trabajo de H ernán d z fue
destruído en el incendio acaecido en
1671,
en el Escorial. Despué
descubrió Muñoz, en la Biblioteca de San Isidro de Madrid, un a copia
del manuscrito de Hern ández,
y
Casimiro
ómez Ortega se propuso
publicar la obra en cinco tomos de los cuales sólo tres, relativos á la
plantas de Nue,·a España, se publicaron en Mad rid en 1790.
_ o creo fuera de lugar advertir que el Francisco Ximenes de que
e hace mención en e ta nota es distinto del fraile dominico, de ese
mi mo nombre, que descubrió el manuscrito del
Popol-Vuh
en Chi–
cbicastenango á fines del siglo XVII.