1000089034

129 -

muchas ·y muy preciosas virtudes medicinales, espe–

cialmente contra las picaduras de animales ponzoño–

sos: al decir del pueblo el guaco no sólo es aperiti–

vo, diaforético, diurético,

·&. &.,

sino el más podero–

anguiucida,

capaz de

n~utralizar

como por en·

canto los efectos terribles

violentos de la

echidni–

viperina

d.el

crotalits rh01nbzper,

Latr. A juz-

. gar por la etimología de la palabra

guaco,

era éste

tenido como un tónico, más que como un antídoto

contra las culebras; pues se compone · el nombre de

esa planta de dos raíces quichés que eso significa.n:

va·(gua)="

comida", y

co,

"tonificar. " También

puede interpretarse la voz

guaco

como equivalente á

"infusión", descomponiéndula en estas tres raíces

también quichés: ·

vo (g·ito)="hervir";

ª=''agua", y

ac=

"jícara."

De modo que

vo+a+ac_goaco_g-uaco=

'jícara

de agua hirviendo"; se entiende previa cocción de

tallos ó raíces de

guaco/

yendría, pues, á ser la in–

fusión por excelencia.

CXLIII

Guachipilíu

guachzpz'lín,.

·guachzpelín ( schizolobium ex–

celsum)

"grande árbol de madera amarilla, ·

muy fuerte, que se usa pri.ncipalmente para horcones

de casas y que tiene la particularidad su corteza eri–

zada y ampollosa de descascararse fácilmente." (Fe–

rraz,

Nahuatlz'smos.)