379 / 464
- 193-
no solo restaurad sino que ensalzad
mi honor
y
fama al grado elevado que me–
rece
la
degraJacion afrentasa de mis hono–
res
y
la pública infamia por la que se me ha
visto pasar; lo cual unido
á
la sin ejemplar
firmeza que he acreditado, sedn un timbre
de mi nombre en todos los siglos,
y
para
los generales
y
grandes del imperio un mo–
delo de heróka constancia
y
fidelidad.
»
Aqui fenece la traJicion sin expresar ni
el premio que dió el Inca a RuwñAIIUI ni
el
castigo de ÜLLAl'TAY. El doctor Valdez
en su tragedia
le
da
el
desenlace de haber
conce,lido el rey Ll mano de Cusi-CcoY–
LLOR al traidor,
y
exalt.ldolo a
b
clase de
teniente suyo en sus ausencias de
b
corte. Tampoco dice cosa alguna de
b
re–
muner:ll:ion que ,Icbió hacer a Rt:.\IIÍi.\IIUI.
L:t
conteste narracion de los historiadores
d_>l reino sobre
b
inviolable justificacion
,Id gobierno de los Incas, nos obliga a
creer que
el
delito Je ÜLLAKTAY no
quL·,Luü impune ni tampoco sin recom–
pens:l el heroísmo de
Ru~Uñ:\HUI.
tique, qui non-seulement réparera, mais
encore relevera mon honneur et ma gloire
:\ un degré capable de compenser la dé–
gradation honteuse de mes dignités et
I'infamie publique par laquelle on m'a vu
passer; et tout cela, joint :\ la fermeté sans
exemple dont j'ai fait preuve, fera retentir
mon nom dans tous les siceles et sera pour
les généraux et les grands de I'empire un
modde de constance héroique et de
fiJé–
lité.))
La tradition s'arrcte ici, sans dire quelle
récompense !'Inca accorda:\ CE!L-DE-PIERRE,
ni que! fut le ch:itiment d'ÜLLANTA"i. Le
docteur Valdez, dans sa tragédie, donne
pour dénoucment
«
que le Roi aurait ac–
cordé au traitre la main de Cusi-CcoYLLOR,
en l'é!e,·ant
ú
la
dignité de son Iieutenant
pendan! ses absences de la Cour. Il ne Jit
rien non plus de la récompensc qu'on dut
accorJcr
a
CEIL-DE-PIERRE.
Le témoignage unanime des historiens
du 10yaumc au sujet de !'inviolable justice
du gouverncmcnt des Incas, nous oblige :\
croire que le crimc d'OLL\KTAi ne dcmeura
pas impuni, non plus que I'héroisme
d'CEIL-DE-PIERRE sans récompensc.