51 / 268
J
CATALOGO DELLE LINGUE.
ARTICOLO
1
r r.
.
Lingue, de si patlano ne' paesi .A"mericani detti
Terfa-Ferma,
e printipalme'nte del/e
nt~'{}orji
de'jiumi Orinor:o, Cnfand•
ore,
e Meta det Nuovo-Regno di Granad'tz. Si
da notÍ'{,Íit dt!lt' idioma delt'
ifok
.A"ntille •
.p.
N
El ragguaglio delle lingue .A1uericane fin qui
espost~
ho
os~ervato
in prim'O luogo
i
linguaggj conosciuti dall'
cstremlta austt•ale dell'
.A
merica srno al flargguai ' ed il ( hi–
le , e
poi saltando da questo, o stmnontando la gran t'ordigHe–
ra
.Ande,
che traversa tutta
1'
America meddionale._ ho rscorso
gl' idiomi delle nuioni Paraguaya, e Bt·asiliana, dalle
<¡u al i
ora
fo
scala a queUe, che al nord del Bt·asile, o piuttosto del fiu–
me Marañon sono ne' paesi detti
:J'erra-ferma
dell' America.
N
el
discorso dejle lingue del regno del
(78.)
Quito si noteranno
i
linguaggj deHe ·nazioni, che sono
nel
Marañon , e ne' fiumi col–
laterali, che in esso imboccano.
42.. Attorno
all'
Orinoco ( che
e
uno de' maggiori fiumi del
mondo),
e
de' fiumi coltatet·ali , che in esso scaricano, sono le
principali nazioni di Terra-ferma , e pero da esse incomindar
debbo prevalendomi dell' ecceJlente stol'ia detl' Orinoco
~
che ha
:pubblicata, e seguita a pubblitare il chiarissimo Sig. Ab.
D.
Fi •
lippo Gilii, che e
stato
Missionari'o delle nazioni Orinochesi. Io
-non contento di avere osse•·vato quanto sulle lingue in detta Opera
-si contiene, ed ha meritato 1' applauso uni versal e de' Letterati ,
pregai il Sig.
Ab.
Gilij, che frequentemente mi favorisce colle
sue erudite )ettere
~
a rivedere tutto
cío,
che
lur~gamente
scr·itto
egli avea sulle lingue, ed a comunicarmi
cib,
che .credesse utile
al mio assuntn, ed a sciogliere i miei duhbj. Corrispose egli su-.
hito alle míe premure col1a seguente lettera da Roma con data
de'
25.
Marzo
178+
43· ,
Sebbene, mi scrive, la cotinuaz.ione
d-:lla
mia Opera,
e
1'
attenzione necessaria alla stampa poco tempo libero per uscire
di
casa
mi
lasciano, tuttavia non ho mancatn di fate subitc.t in
Propaganda, ed in altri siti tutte le possibili ricerche per pro•
vederla delle gralftatiche, cbe Ella desidera: ma
in~arno
le ho
fatto, poiche in quesra Citta, che e universita di
li11~11e,
sono
affatto sconosciure -qudle, che le sono piu
neces~arie.
Le mando
soltanto le norizie, che fra
gli
Esgesuiti Spagnuoli
ho
trovato co'
piccoli indici di alcuni
nomi in
Ca}'u!Jabo, M,bimah, Sapibocono,
ed
-