231 / 268
Lanc#a..•
Leale.
Matassa.
M.odella,.
Mozzare.
Osare •
Pxcmcrc •.
P11tta.
Saio.
~c;co ,
uS
CATALOGO DELLE LINGUE.
origine Celtica., poiche
i
Celti usavano
il
nome
lance
,•
ma tut•
ti
sono di origine
B.
poiche Gellio nel libro
10.
,111
capitolo
2.0.
dice, che
lancea
e
parola Spagnuola, e
cio
addimostrasi dal
no~e
B.
lanci.J,
che
e
composto ( cioe
l11necoci•
)
e significa
arm11
Jifficile da
portpr.fi.Dal
B.
lancia
provengono il
L.
la~cino,
e
1'
I.
lacero,
che significano la stessa cosa.
4lS·
L.anda,
o
pianura ( S. llanura:
F,
plaine:
L.
planities
)
~al
B.
tanda
pianura •
..p.6.
Leale (
S.
leal, F. ed In.
Joya/
)
dal
B.leiata
fedele
(4p).
427.
Matassa
(
S.
m.adeja:
L.
mataxa )
dal
B.
matassa
gavetta.
41.8.
MoJe/lo
&c. ( S.
molde:
mod~lo
,•
F.
moJe/le:
L.
modus)
dal
B.
moldath
ordinare, emendare, megliorare.
Moldal(a!J~
in
R.
scomposto, informe. Dal
B.
molda
tu
provengono le voci
L.
moJr~lor,
modicum,
e
modius
(
I.
mog.~io:
S.
moyo:
F.
muid:
ed il G.
me•
t,/imnos
moggio Siciliano secando Budeo
)
•
41.9.
Mo'{z_are (
S.
motilar:
F.
mutíler-:
L.
mutilare
)
dal B.
mot'{a, mo'{_til,
mJJ'{fua (
tagliare
~
taglio, tagliato) , da,. quali pro•
viene ancora
i1
Tedesco
ll~t~tzen,
il
quale secondo Mattia Cramen
significa
troncare.
430.
Mu¡o,
F.
museau:
In.
mU'{t_,le
si~nifi,ano
propriamente la
bocea degli animali , e le pal'ti ad essa vicine; ed. ancora si ap·
plica a significare
il
viso dell' uomo • I detti nomi provengono
dal B.
·Musu,.
e
musueman
baccio nel viso.
Mun
in B. significa
baccio
in generale. Dal B.
musu
pr~vengono
ancora il F.
mrtf./k
(
muso degli animali ) , il F.
muselíere,
e 1' I.
mruotjer11
(
la ca•
vezza ) •
Mu~zfet/
in In. messa la cave"
Z.za.Dal B.
musu
proven–
gono ancora
musare, mustaccio
&c.
T
n B.
IJeslJ
significa braccio •
e
!Jf!sarca
get.tare le braccia, o abbracciare. Gli Spagnuoli abbrac!
c:iano
i
forestieri , e gl' Italiani, ed i Francesi
li
baciane. E' duo–
que
credibil~,
che
!Jacio,
S.
!Jeso,
F.
!Jaiser
provengano dal B.
!JeslJ..
431.
Osare.
(
S,
osar:
F.
os~r
)
dal B.
1
ose.a
,_
od
os~tua.
saldo,
dgido , in tero •.
4P·
Premere (
S.
apretar,. apremiar:
F.
presstr:
I..
premere
)
da1
ij.
premia
necessit~,
obbligazione.
433·
Prescia
(S.
prisa )
dal
:B.
presa ,.,presa'{ ,presac11
accellerazio.
ne, prontezza a tutta presoia: e quindi
presto
in-
r.
S. L. &c.
434·
Putta
signicava anticamente la
meretrice
in Tascan()
(
dice
J.Y1uratori ci.tato n.
3'47..·
J
in S.
puta:
in F.
putJin;
ed in B.
pu.ta.
43)·
Saio
(S.
say•~·
F.
saye:
G.
saganon)
dal B.
sago, sa.f(4
( oomi di abiti da dpnna ) da' quali provengono il L.
saga.
abiti
~r~j
de'
S9U!ati,
t
~all
erano come una sottlnioa,
d~
donna.:
c.d.