127 / 268
d4
t:ATALOSO DELL! LINGUF •
.tal Cook nel mare del Sud • Sembra che i ·
Malayi
sieno stati
i
Pmi"'j
JeU' Orimte
diramati
dall'
Indostan sino ail' Isola
di
Pase¡
uf
per
piu
di
quattro mila leghe.
189. Dall'
Indostan, col quale
la
Persia aH' oriente confina, pas•
)~ella
!enia
siamo a riconoscere le lingue, che si parlano ne' grandi dominj
'"':!.AJ?
5
1
1
T1'A·.
della Persia, che stendansi per
2.4.
f!radi in lonPitndine-, e ouast
u.,...,J
U[
,
1 ' d'
d d
~Q
,
D
~
•
c:o, ed
il
18.
m
atttu me contan o al mare ceano
Slno
at
mar
Caspro-:1>
Pcraiano..
ove arriva
1'
Imperio Persiano.
In
questo usansi le lingne
vfrab11
L
.
(
per le scienze,
e
la religione ) la
Turca (
"linguaggio di corte,
•ngua. Pcr·
....
~
J
• •
d
• • ) 1
p ·
d
aiana:
511
oi
o "'
a cune provlncte
a
essa vtctne
e :-..
ers•ana mo erna
dial~rri:
(
1-~
antica forse
fu
affine
all"
Armena ) la quale
ha
pareceh·j diáler–
:~r'ano-no-
ti,
de'
quali
i piu rinomati sono il
Persia,o-no6ile,.
che usasi da
~~i~
NobiH,
iJ.
P'tzfttat,
che
~
il
Persiano de' Contadini ,
ed
il
Behe,_
Echcndi110
di
no,
o
Goyi,
che
si usa da'
God,
o
Gauri,
o
Giaouri,
di cui
,..,
• d"
non guari si parlo. Usansi comunemente nella Persia quattro al·
v&IDII un 1·
r.
b • •
l.
A
bo
T
n
•
B h d"
d •
si caratter\
111
etl ,
C)()¡¡;o
ra ,
ureo,
.-erstano,
e
e
en
mo, nessuno e
aüfcr.cnti.
~
quali
somiglia !''alfabeto Persrano,
in
cuí sono scritte alcune
an·
riche lscrizioni. Nelle Persia la Corte,
ed
i
Mercanti usano fre•
~uentt:mente
gran varieta
di
earatteri, come lo dice
i1
Gemel·
b
(.:P) ,
che
da notizia di undici caratteri Persiani·,
elle
osservO:
nclla Persia' nel tempo della sua
di
mora
in
quei paesi·.
190.
L'
idioma antico Pcrsiano indarno cercasi ,
poich~,
come
"l.ingu.
Pe~
congettura
il P.
Kircher,
(b)
gH
antkhi Re
di
Persia parlavano
:~ad:u~~:~:
il
Caldeo:
e
IMa· ling.u
1
a
(Ptrsta)
na
moder
1
n.a
~
un·
diaieAttob~ohrrottd~
ura Mon-
delta Tarta-ra
ongo a
'IJO'J:
con
mo
t1ssame parole
r2
1c
e , e
•ola •
Indiane. Pretendesi
(e)
che
1'
antica lingua Persiana sia stata af·
•· al,.
fine alta moderna Arnn:na; ma 'fUesra affinirll certamente in al•
tro
non consiste se
1'100
in
-alcooe parolc Armene, che trovansi
nel linguaggio- Pcrsiano a cagiooe
della
trasm.igrmQIK' di alcune
Colonioe Armene nella Persia.
Dialerti
Pn•
r9
r. Otrrc
gli anr.overari dialetti delJa lingua Persiana si con•
eiani •. .
tano
i
stguenti-,
che non
pEJCO
tra se differiscono
a
cagione delle
11 Baaiano.
• •
•
fo
•
·
· •
_.J
~.
•
d" 1 •
ll Chu.aro.
molt1ss1me voct reshere
m
ess1
mtT~~~Uotte
·x ..
estr
ra
eth sono.
I. Il
Batlia..
io,
che parlasi
da'
Bafliarj
divisi
in
due rami detti
Eshlingi,
e
Tschalnt,.tingi.
U. 11
Chatar•,
che
si
parl"a da'
Ch11•
~11ri
nella prCDvinc:ia Persiapa di Astra&ad , che anticamente era
11 Curdo·
parte dclla BaS:riana.
III. 11
CMrdo.,
che patlasi nel
Cu..Jistan
Yersia·
-----------------------------------------------
(a) Gemelli Giro del mondo tom. s. lib. a.
cap. ..,.
(bt
P.
Kircher:-
Tmris
Babel
lib.
J.
!l'ét.
s.
cap. 7·
{e¡ StOtia Univcr11lc di" wtterati
Io,teli
tomo XX:. India
1e:z:.
a~