325 / 406
CllAP. \V. - .JÉLANGE DE SUPERv rITIONS ANTIQUES, ETC. 315
mil, etc., De suftisait paso Comm e nous l'avons vu en
parlant de la Fioicella (p. 240), le supplice du bócher
était leur chAliment, et pourlant le fanali me est encore
trailable :
a
Pérouse, par exemple, elles peuvent, aux
terme d'une loi locale, se racheter en payanl 400 livres'.
En
e
temps-Ia la législation contre les sorcieres était
encore loin d'étre réffuliere et uniforme. Sur le terri–
toirc de États de l'Église, dans la région du haut Apen–
niD, dans la patrie de saint Benoll lui-méme,
a
Norcia
( ur ia), sub istait UD vériLable oid de sorcieres et de
magicien . Le fait élait de noloriélé publique. C'est une
de leUre les plus remarquable de la jeunesse de Sylvius
A:néas
t
qui nous renseigne
a
cet égard. Voici ce qu'U
éérit
a
son fl ere:
«
Le porteur de la présente est veno
chez moi pour me demander si je ne connaissais pas une
montagne de
V
énus en Italie, c'est-a-dire une montagne
ou I'on enseignait des secrets magiques que son maill'e,
qui était Suon d'origine et gl'and astronome', désirait
conuaitre. Je répondis que je connaissais un Porto
Venere non loin de Canare, sur la eMe ligurienne, ou
j'avais passé trois nuits lorsque j'allais
a
Bélle. Je savais
allssi qu'i1 e d stait en Sicile une montagne eonsacrée a
Vén us; : 'est le mont Éryx¡ mais je ne sache pas qu'on
y euseigDe la magle . Toutefois
3U
mílieu de la conver–
!iatio u je me rappelai que dans I'Ombrie, dans rancien
duché (de Spolete). non loin de la ville de Nursia, se
trouve au pied d'un ro cher escarpé une grotte que tra-
.. GRUtA 1,
/l,·ch. 6lor. ,
XVI, 1,
p.
565,
ad a.
1445,
A
propos d'une
sorciére de ocera qui n'offrit que la moitié de la somme et qui
tut bl'fllée, La loi fl'appe celles qui
¡ acciono le ¡ature o"ero "ene.fitl'e
o"ero encantaltone d'-onmunde .piri/e a lluoce/'e.
(Notes
1, 2,
ibid.)
• Lil>,
1,
ep.
46.
Opera,
p,
531
ss. Au lieu
d'umbra,
p.
532,
il
fau t
lire
l/mbria,
et
atJ
Jieu de
lacum, locum.
• Plus tard ille nomme
medicllS duci. StJZO/tilZ, horno lum divu
i lCUI
pote/U.