319 / 406
CHAPo IV. - l'rlELANGE DE
SUPERSTITIONS ANTIQUES, ETC.
309
parfaitement croyable. 1l est vrai qu'il n'y avait plus
d'oracles et qu'on ne pouvait plus aller consuller des
dieux, mais on se remettait
a
ou.vrir Virgile au hasard.
et ron prétendait découvrir l'avenir dans le passage sur
lequcl:on tombai t
(sortes Vir9ilianc;e)
l.
En oulre, la croyance
aux dérnons telle qu'elle existait dans les derniers ,temps
de l'anliquité, n'est certainement pas restée sans infiuence
sur une croyance analogue de la Renaissance. L'écrit de
Jamblique ou Abammon sur les mysteres des Égyptiens,
qui pouvait fournir des lumieres a cet égard, a élé impl'imé
des la fin du quinzieme siecle sous forme de lraduction
latine. Méme l'Académie platonicienne de Florence, par
~xemple,
n'a pas su se préserver des erreurs du néopla–
tonisme des Romains de la décadence. Nous allons
parler de celle croyance aux démons et de la magie qui
s'y raltach.e.
La croyance populaire
a
ce qu'on nomme le monde
des spectres ' a été sensiblement la meme en Italie que
daos le reste de I'Europe . D'abord l'Italie a aussi ses fan–
lOmes, c'est-a-dire des revenants, et, si ses idées
a
cet
égard different légerement de celles du Nord, ceHe
différcnce se manifeste tout au plus par le nom antique
omÚl'a.
S'H
apparait encore de nos jours une ombre de
ce genre, on faít dire--quelques messes pour son reposo
U est facile de comprendre que les
~mes
d'hommes mé-
I
VARCOI, III. p. 195. Deux iodividus suspects se déeideot
A
6'exiler (1529), parce qu'i1s ont ouvel't l'Éneide de Virsile au
eh 111, v. 44. comp. RADELAIS,
Panlagruel,
111,
tOo
I
Nous ne parlerons pas de fantaisies de savaots, telles que le
'pltndor
el le
spm'/us
de Cardanus et le
Oremon fam iliaris
de son
pere. Comp. CARDANVS.
Oe propria vi/a,
cap. IV, 38, 47. Lui-méme.
élait un advel'saire de la maGie, chapo XXXIX. Voir sur les pro–
diGes et les fantómes qu'iI a vus, chapo XXXV/I, XLI. - Sur la
queslioo de savoir JUsCJu'ou allait la peur que le deroier Viscooti
avail des fantómes, comp.
Decembrio,
daos lIfVRA.TORI,
XX,
col.
1016.