241 / 406
CRAPITRE 11. - LA RELJIGION DANS LA VI'E JOURNALIERE. 231
fUit . pendu; quant
a
Malvezzi, :i!1 ue
fll't
pas irnquiét-e
f
Fait diglfic d'
~l l'e
l'em'3'rqué , les 100fdl'es -considé¡'ables.
tels que le Bénédictins avec leurs rlNDilijcations, 'étaient
bjen moins délestés que les oTdres mendiants, malgré.
leurs grandes riohesses
;et
leur seosutrlilé ¡sur dix nou–
veUes qui parlent
defrali,
il
y
en a touL au plus une qui
preod pOllr objet et pour victime un
monaco.
Ce qui oon–
tr¡bu ait siJlgnlicl"emenUI. fairc éparg'ner ces ordl'e¡::, c'est
qu'Lls étaient plus noiens, .q:u'ils n'avaient pas
été
'fondé!
dans un but de police, et qu'Hs D'e s'Fmmi."'ftaient pas
daos la iVie pl'ivée des gens. II
y
avait dam !le 'nombre
des .hommes ¡.¡ieux, insbruits et intel'ligel'l Si 'Dais, en
ID(j)'yenDe, ,ils 'Sont tels lJue les pcint 'un des
leu1's"
Fireu–
zuoJa" ;
a
Oes
'f.elig¡ieux, bien n.aul'ris,
GF,;¡'(:)és
·dR'US Ie:urs
31iJilJplicl\
tfirocs, UIe
r~
ass-e.nt\p()int
leur 'vie
a
w 'orir 'le me>'udt:
Du-pica et
a
preamer, mais, chaussés d'·él'égallltes
'1'"3 1\–
uHdies en cuir de <Cordoue, 4,ls
'~.e
:préJlassen t daDS .leurs,
belles oeUules lambr4ssées de bois de cypres, el se croisent
les mélJins sur
t~
'venl1l1e. Et si jamais ils
son~
obngés de
se déplaccT, ils ·ci'rouleot commodémellt aSS'fS sur des
mUJiels ou
!Ul'
des cheva'llx bien
IdOIl~
'et
bien luLants,
lis ne se fatigue-nt pas
~rop
I'esprit par l'é ude ret par ta
leotune, fin que la science 'I1e vienne (las mettre
a
la
place de lellr simpl.icitJé mOlR(JIcal'e
l"org'ueit
de lLuclrel',
11
Qtlic '
Iliifue
,est ve,rsé daos la IHtéralure de oe temps
recofiifllaitra que ROUS n'avons cité que oe qui est i'lldis–
p~nsa ble
pomol'intelligence du suj et', 11 est évident que
J
BUI\SBLL1S,
AmI, Bonon"
ap.
MURAT., XXIII,
col. 886 ss ,
c.
89&.
(Malv. mOUl'ut en
1468;
son bénéfice pa.gsa
a
son n'even.)
t
Comp. p,
77
ss.
11
était abbé des Vallombrosans. Le passage.
tradu it Iibrement ici, se lrouve dans les
Opere,
vol.
11,
p.
209,
dans sa
dhieme nOllvelle, Une agl'éable descdption de J'heure'use e-xistcnce
que
menent les Cbartreu'X se tl'OU ve dans le
Comme/lla/'io
ii'lurlia,
fol.
32
ss" cité p.
14,
• Pie 11 éLait, par principe, favorable
a
la suppression
du
célibat: