1000026677

245 / 406

CJJAPITRE II. - LA RELIGION DANS LA VlE JOURNA LIElI E. 235
semblahle en Allem:agne·, était origiJilaire des Abruz~es ;
c'élait Giovaooli Capistll'ano. En oe temps-Iél, esprit5
qui joigneu t él lant de puíssance une aussí forte vocation
reJigieuse s0nt c001templaflLfs et m'Ystiques dans le Nord,¡
dans le Sud, ils sont expansifs et prati.qiUes. Le N()r~
produit une lm'itatio Christi qui JJíl'agilt d'al\i>Oi'd que daos
l'ombre des couvents, maís ql1i vivra 'le Sua voit
naHI'e des hommes qui produisent su:r d'aolres hommes
une im}ilression extraordilOaire, mais momentareée.
C'est surlou l a la consciclilce que s'adre-ssent les ¡pré–
dicateurs. lls (¡raitent des questions de morale sans aUOml
caraclel'e a@sLrait ; sermons sont pleins d"applíca-
i0DS spéciales; la par@l'e d~ l'or.ateur est soutenue par
le caractere 'sacl'é dont sa ¡persoane cst revétue. L'imagi·
nation populaire, surex.oiilée par /tant de prestige, Itui
attribue nal uroLLemenlt u,n pou~oil' lsu"'D'a urd, méme oon–
tre son gwé.J. L'arg;umen:t le plus puissant du pl'édicate'ur
était moias la menace du purf9atoire et d'e l'enfer, que le
vivant taMean de la maledizi<me 'tempor6ne, agissan t sur
la personne du coupable qm 's'attache au mal. L'aftliction
du Ch,rist et des saiOlts a ses cooséquences dans la vie.
Ce n'est qu'en raisonnant ainsi qu'on pouvait amener él
la pénitenoe el él l'expiation des hommes égarés par ,la
pas5ion, par la vengeauce et par 'le crime, ce qui étail
le plus important a atleindl'e.
I Il .nait aupl'es de llli un jnterprete allemand et un interprete
slave. Au~re6ojs saint Beroard avait aussi eu besoin de ce moyen
dans les pays I'bé nans.
' . Capis~rano, p, e1., se con~entait ,de fa'ire le siGUe de la croix
ponr guérir les' milliers de malades qu'(m ui amooait, 'I>t· de les
bénir au nolO de la Trinité et de son ma1tf\e saioL BernarJio ; il se
produisait bien de temps A autre une S'uérison véritab'le, comme
iI arrive pa'rJiois dans des cas pareils. Le cbro.n'iqueur d'e Bres('Ía
(dans MORAT., XXI; voir plus bas, p. 238, note t) s'exprime ainsi :
• 11 lit de beaux mil'acles; toutefois on ,luí en a att,rilbué bien plus
qu'iJ n'en a fait rétllelutnt.•