G
ATE~IALA.
317
nous jugeons qu'il est sage de s'abste–
nir en pareille rnatierc , car au con
rayon de lumiere ne peut jusqu'a pré–
seht percer l'oliscurité qui entour,.. les
emblemes et le culte de ces nations
éteint<>s.
Abs nce complete de traces d'esca–
liers dans le monument dont il est
question co rnrne dans celui qui pré–
cede. Les arbres qui croissent le long
de ses rnurs sont le eul moyen de
communica tion avec la parti c supé–
rieurc.
11
se trrmine tout autrern rnt
que l'édifi cc voisin : le toit est incliné,
et ses revers sont clrnrgés de figurr.s,
de pl antes et de fl eurs en stu c, nujour–
d'hui presqu e méconnaissahles. Parrni
les débris
d~
cette toiture se trou vnient
les fragments d' une belle tete et de
deux corps presque comparables, pour
Je dessin et les proportions, aux mo–
deles de la statuaire grecque. Le som–
met du toit s'élargit en µlate-forme,
et supportc, dans cette partie, deux
étages superposés. Cette plate-forme
n'a que cleux pieds dix pou ces de large,
et le premi er étage
a
ept pi et)s ci nq
pouces d'él évation; la hauteur du se–
cond 1·st de hu it pieds cinq
C) uces.
On monte de 1'11n
á
l'au lre par un e
série de pierres carrées
faí
ant ailli e
les unes au -dess us des :i utre . Le der–
nier étage est cou vert de píerl't'S posees
a
pl at, et res ortant de chaqu e cote.
Les deu x faces de cette f\ troi te cons–
truction sont clér.o rées d'ouvrnses en
stuc entremfüés d'emblemes va ri é , el e
fi~ures
humaines, ele jambes, de bras
d1spersés da ns un desord re étrange,
le tout offrant des ouver tures de clis–
tance en distance, et comme percé
ñ
jour; autrefois d'élrga nts ornements
en relief reha11 ssaient l'éclat et la va–
leur de ces détails de sculp ture.
L':i -
~ect
de ces deux étages devait etre,
a distance, celui d'un
treillis gra–
cieux. On ne voit rien ele sembl abl e
dans les autres mon urn ents de Palen–
qué , lesquel
sont e11x-111emes uni–
ques dans leur gelll'e. Peut-etre ce tte
$alerie suµ ri eure étai t-ell e drstinée
a servir d'observa toire ou de bel–
véder, ca r ,
il
trnvers les arbres dont
les branches arrh·ent jusqu'a cette
hauteur, le regard embrasse un ma–
gnifique panorama, dans Jequ e) la
fo–
ret, le tac de Terminos et le golfo du
Mexique sont les objets les plus remar–
quables.
on loin de ce curieux mo1111ment,
M.
Stephens a déco!lvert une statuecpJi
n'avait pas été aperQue par ses devan–
ciers , et qui était a moitié enfou ie
sous un moncea11 de terre et de débris.
C'cst la seure qui ait été ju qu'ici
trouvée
a
Palenqué. On est frappú de
l'expression calme de la pose et de la
physionomie, ainsi que de l'analogie
singuliere qui existe entre ce morceau
et les personnages des temples é¡!yp–
tiens, bien qu e cepend:i nt on ne puis3e
pas le comparer, sous le rapport de la
taille, aux gigantesques figures trou vées
sur les rives du Nil. Cette stutue a dix
pieds six pouces de huut; l:i coifl'ure
est han te, et s'él nrgit des deux CQtés
de la tete;
a
la place des oreilles, il y
a eles trou s qui étairnt peut -etre or–
nés de pend;i uts en or ou en perl es.
Tue
üOll
est entouré d'un collier; la
mai11 droite tient appuyée coutre la
poitrine une
espece
d' instl'11 111ent
dont la partie supellieure est deutelee.
La main ga nche es t po éc sur un hié–
roglyphe au-dessou
duq uel on voit
des ornements prohab)emcn t sy111boli–
ques. La parfie inféri eure dn vete11wnt
a un e resse111bl ance malheureuse al'ec
un pa ntalor. modern e. Le personnage
es t cl ebout sur un hi éroglyphe qui rap–
pelle enco re l'usage égy ptien de con–
sacrer de cette faQo n le riom et les
fon ctions du· héros ou de la personne
rPprr entée. Les cotés sont arro ndi ,
et Je derriere de
Ja
statue est en pierre
non travaillée, ce 9ui prouve que cet
intéressant débris etait encastré dans
un mu r.
Au pied de l'élévation qui supporte
l'édifice do nt nous venon s de nous oc–
cuper, ex iste une autre construction de
fo rme pyramidale., ayan t a peu pres la
meme hauteur, et également couron–
née d'un monument. Telle e
t
l'épais–
seu r de la forét dans cet endroi t , et
mrme su r les flanes de la pyramide,
qu r, bien que ces deux butiments soient .
separés par une distance insignifiante,