224 / 524
J
79
r.
Février,
TORTUES
~le
MER.
La Tortue
franche.
1
VOYAGE
rapport de DIODORE de SICILE, ' de la carapace d'u ne
T ortue
J
quelquefois garnie encore de
ses Écailles ,
pour naviguer le long du Continent. Si l'ancienneté du
témoignage de DIODORE devoit en affoihlir l'autorité,
je l'appuierois de celui de DAMPIER, qui n'étoit ni cré–
dule ni exagérateur.
ce
J'ai entendu parler, dit-il, d'une
Tortue Verte
monstrueuse qui avoit été prise
a
PoR
T–
ROYAL de
la Baie de CAMPECHE ; elle avoit quatre
pieds de haut
r du ventre au dos , et la largeur de
son ventre étoit de six pieds
1
:
le fils du capitaine
RocH' agé dt; neuf ou dix ans ' entroit dans la ca–
rapace de la
Tortue,
comme dans un hatean, et . s'en
servoit pour aller de la terre au Vaisseau de son pere
qui étoit
a
l'ancre
a
un quart de mille aq large. On
sait que les Anciens se faisoient de
la carapace d'une
To ue,
garnie de son écaille, un h0uclier impénétrahle
a
a
l'épée'
et;
qu'ils
~
nfploy¡oient pour en
s. Une
Tortu e
marche en portant autant
' II en peu
on er
bout ;ur sa carapace,
..----
o
t
'usqu '
<lo,wz.
et quatorze. On
est assuré que les
ort espeu
ent
· re tres-long-\emps
p e11t- etre plus d'un siecle
2
,
quand on les laisse arriver
librement au terme de leur carriere ; et il est probable
que ,
lorsque , dans des temps plus anciens et pluii
h eureux , elles avoient moins d'en nemis , et qu'e!les
parJenoient
a
Jeur entier
accroiss~ment ,
qu 'au
jourd'hu~
il leur est si rarement permis d'<tttei ndre, elles devo.ient
' PeLlt-erre
Dan~pfrr
a-t-i! entendu. parler de [a
lr11gueur
et
non de
[a
,largeur;
mais !'Origina! porte :
Th( Brlly
six fm
broad.
~
La Cépéáe.
Page 83.
et
re