48 / 168
42
bajo juramento
y
ad
p(1'Petuam.
Tan grande fué, por esto el número de Ios
aleves comedidos, que en pocos
días
el sumario engrosó hasta formar un cua–
derno de doscientas pájinas en folio!
En este estado se pasó a los dos consultores del comisario del Santo Oficio
en Potosí, cuyos nombres omitimos copiar en nuestras apuntaciones, has- _
tándonos con saber que eran eclesiásticos. Ambos estuvieron de acuerdo en
que se hacia preciso proceder·a la inmedia,ta aprehension del acusado, mani–
festándose solo
disco~es
en que uno pedia las rejas en español y el otro en
el idioma de los santos padres.
Necesitábase tambien, 11egun las 'COnstituciol!.es de
la
Inquisicion, la. con–
lmlta prévia del arzobispo de la Plata; pero
la
impaciencia del Santo Oficio–
de Potosi no daba aquella espera,
y
aunqv.e
es
cierto que el prelado opinó
tambien por
la
prision del reo, vino
a
dar su dictámen en Ohuquisaca, (ma.ylY
20)
cuando Moyen hacia ya una semana que estaba aherrojado en Potosi
(1)
El 14
de mayo de
1749,
cuando iban
a
cumplirse dos meses de
la
rel!!Í–
den~
del infeliz Moyen en Potosí, el comisario
Liza.razu,
Beaumont y
Navarra espedia, en consecuencia de lo que llevamos dicho, su auto definitivo
· de prision, que por
sus
peculiaridades imperativ¡¡s de forma, insertamos
ínte–
gro en seguida.
Dice así
(;Qn
su testual ortografia, la IÍlisma que conservaremos a todas las
piezas del proceso de Moyen que hayamos de traer a colacion:
"Nos el
:Oot<~r
J
oseph de
Liz~azu
Beaumont y Navarra,
Cu:ra
Rector pro–
prio mas antigno dela Sta Iglesia Matriz
dt~
esta Villa y Comisario de él
enella y Jurisdizon de su Disctrito por avsencia.s y enfermedades del pro–
prieta.rio, porlos :M:uy Tites. Señores Inquisidores Apostólicos que residen en
la Ciudad delos Reyes del Perú; Mandamos
íl.
ws Dn Bernardo Barragan
Alguazil. deeste Santo Oficio que luego que
es~e
m,anda.Iqiento
VOZ
fuere
entregado vaias a la casa del Cpronel Dn Antonio Rodríguez de Gusma.n o
,.
a otras qualesquiera partes, quefuere, o pareciere necezario.dentro o fuera de
esta Vil4, y
ap~endais,
el cuerpo de Dn Franco Moyen, natural de P¡¡.riz de
fmnzia,
y
residente eneata
Vi~a
donde quiera que lo hallaredes,
avn
quesea.
enlglesia, o otro lugar sagrado, fuerte" ó previleg¡ado, yasipreso, abuen
recaudo lo llevad, ala Carzel publica deesta dicha Villa, ylo entregad al Al–
cayde AJ,ouazil mayor
~eella,
alqual ma.nda_Illos lorreciva devoz, por
Ante
el
(1) ''Tollo
eátab~
sometido a su terribte-jurisdi!Jcion, di<re el efl<lritor citado, Napoleon
Oallois, babiantlo del trámite de! denuneio, ausentes
y
presentes, muertos
y
viv~s,
sú)J–
ditos
y
soberanos, ricos
y
pobres. Numerosas· eran tambien las categorias de los que
se reoonoeian como sospechosos
contra
la fé. Bastaba el rons pequeño deunaeio para
arrastrarlos
al
Santo Tribnnal,
y
deooe el momento que
el
sumario previo
babi~
deeln–
r-ado su colpabiliilad o soTo
la soopecha,
el auto de prision e:ra lanzado. Desde este
ins–
~ute
no hábia ]Jrivilejio
ni
a~o
para
el
acusado, cualquiera que fuese su r.angoP
\Dicticmnaire et la Oomeruation,
t.
V,
páj.
408.)
~