127 / 168
PIEZAS JUSTll'lCATIVAS.
L
~TRACTO
DEL MANUAL DE INQUISIDORES .PARA USO DE LAS INQUISICIONES
DE ESPAÑA. Y PORTUGAL.
Como el señor prebendado Saavedra se ha dado el ímprobo trabajo de
estudiar todas las constituciones y leyes matrices del Santo Oficio para. ensal–
zar su bondad, nos parece oportuno reproducir
aqui
algunos de los preceptos
del código fundamental de los inquisidores, y
la
instituta mas famosa y
duradera de su nefando oficio, pues
la
compiló uno de sus mas célebres orá–
culos (el inquisidor jenei-al de Aragon Nicolas Eymerico), y
la
adoptaron,
fortalecieron y aun exajeraron sus diguos secuaces como Torquemada, Deza,
V
al
des y otros, introduciendo en el último siglo cortas modificacio:ues hasta
su estincion.
Este lijero estracto está basado sobre el compendio que del
])irectorio
de
Inquitsidores
hizo y publicé en 1821, con algunas adiciones propias, don
J .
Marchena, en Mompeller, cuya edicion (en un pequeño tomo en 8.
0 )
(1) ha
sido muí comun en nuestras librerías, maravillándonos por esto que no haya
caido en las manos del ilustrado y rebuscador señor Saavedra, o que habien–
do dado con él no le haya citado.
(1) Creemos oportuno advertir para mayor claridad de orijenes, que el compendio de
M1Lrehena es una t¡:aduccion estractada de la edicion latina del
I>irecturW
dt
Eymirico,
publicado por el Dr. Peña con anotaciones y escolios o
párrafos,
en Roma, en 1558.
El compendio está dividido en 14 capftulos y contiene 150 pájinas.
Las
palabras
que
nosotros usamos:son las
mismas
del
estracto
deMarchena, marcando con c1ll'1!iva únicamente
los pasajes mas notables, mas impíos o mas escandalosos.
Para mayor claridad hemos dividido en párrafos numéricos
la
materia de
cada
capi–
tulo.
FllANC. KOY.
15