60 / 106
lS6 -
de cualesquiera otras personas de cualquiera tenor
y
for ..
roa que sean,
y
con cualesquiera cláusulas que esten con.
oebidas, aunque sean derogatorias de las derogatorias
é
irritantes; ni otros decretos, aunque hayan sido concedi–
dos, confirmados
y
renovados
motu propio,
consistorial·
mente
ó
en otra cualquiera forma. Todos
y
cada uno de
los cuales, aunque para su suficiente derogacion se hubiera
de hacer especial, expresa
é
individual mencion de ellos
y
de todo su tenor palabra por palabra
y
no por cláusulas
generales equivalentes,
ó
se hubiera de hacer cualq,uiera
otra espresion,
6
guardar para esto alguna otra partícula·
rísima forma, teniendo en las presentes sus contextos
por plena y suficientemente expresados
é
insertos, como
si se E!!xpresasen
é
insertasen palabra por palabra, sin
omitir cosa alguna y por observada la forma mandada en
ellos, debiendo quedar en lo demas en su fuerza y vigor,
expresamente los derogamos para el efecto de lo sobredi–
cho y otras cualesquiera cosas que sean en contrario.
41. Y queremos que á los traslados de estas pre–
sentes Letras
ó
ejemplares, aunque sean impresos. fir–
mados de mano de Notario público y
sellado~
con el Sello
de alguna persona constituida en djgnidad eclesiástica, se
les dé enteramente, asi en juicio, como fuera de ól, la mis–
ma fé que se daría á las presentes, si fueran exhibidas
ó
mostradas.
Dado en Roma en Santa María la mayor, con el Sello
del Pescador, el dia 21 de Julio de l '773, año quinto de
nuestro Pontificado.
A.
CARDENAL NEGRONI.
Certifico yo Don Felipe de Samaniego, Caballero del Orden
de Santiago, Arcediano de la Valdonsella, Dignida.d de
la
San–
ta Iglesia Catedral de Pamplona, del Consejo de S.
M.,
su Secre·
tario
y
de la Interpretacion de lengnas, que este traslarto de un
Breve de
R.
S. es conforme al ejemplar impreso en Roma, re–
mitido
al
Consejo con Real Decreto de dos de este mes,
y
qne
la traduccion en Castellano, que le acompaña, está bien,
y
fielmen to hecha:
y
para que conste lo firmé,
y
sellé.
Jfad1·id,
12
de
Setiembre de
1773.