1000000990

352 / 396

JUEVES PRIMERO
amo con ternura~ ile temo como á mi soberano Juez~ ¿le
sirvo con fidelidad? ¡Ay! ino quebranto sus mandamien·
tos casi sin remordimiento? inO menosprecio sus órde–
nes con arrogancia? ino miro las máximas del evangelio
como haciendo burla? ino me avergiienzo de la calidad
de cristiano y del nombre de -devoto, al paso que aplau–
do universalmente las perniciosas máximas del mu9-
do? Por el contrario, i quién se avergüenza de ser mun–
dano ? j Ay, q.u'e á muchos les fa] ta poco .ó nada para glo-
, riarse de ser libertino! á lo menos es un título el dia de
hoy para ser bien recibidos .en todas part~s el tener fa–
ma de no ser devotos, el baéer ostentacion de que se ti~ne el .espíritu del mundo. Somos de Dios.; este carácter es
imborrable, no· podemos enagenarnos de este derecho:
somos de Dios; i pero no servimos á a:gun otro dueño~
isomos verdaderamente servidotes .de Dios~
ll' El evangelio e1 del cap. 1 s iJe san Mateo.
In illo tempore: Egreuus Je- En·aquel tiempo: Habiendo salido
.rus, seceuit in partes Tyri, Jesus, se partió hácia Tiro y Si–
e1 Sidonis. Et ecce mulier ca- don. Y he aquí que una muger ca–
nanaJa a finibus illis egreua, nanea, que salió de aquellos con–
clamavit, dicens ei: Miserere tornos, clamó diciéndole: Señor,
mei , Domine, fiJi David : filia ·hijo de David, ten misericordia de
mea mate a da:monio vexatur. mí: una hija mia es atormentada
Qui ntAr respondit ei verbum. Et malamente por el demonio. Pero
accedentes discipuli ejus roga.. él no la respondió palabra. Y lle–
.bant eum , dicentes: Dimitt.e gándose los .discípulos, le suplica–
eam : quia clamat post nos. lp- ban, diciéndole: Despáchala, que
se autem retpondens, ait: Non viene gri nosotros.
sum nisi ad .oves, .quce Pero él, dixo: Yo
perierunt domus Israel. At .illa no he sido enviado .sino á las ove–
venit, d adoravit eum > dicens: jas que se perdieron de Ja casa de
Domine, adjuva me. Qui res- Israel. Pero élla se le acercó, y le
pond.en.r, ait: Non est bonum ..ru- adoró, diciendo: Señor, ayúdame.
mere p.anem filiorum, et mittere Y él respondió; No .es bueno to–
canibus, At illa dixif; Etiam, mar el pan de los hijus, y echarlo
D omine: nam et cateli .edunt de á los perros. Mas élla dixo: Así
micis, qudl .cadunt de mensa do~ es, Señor; pero tambien los perti–
minorum suorum. Tune respon- llos comen las migaja~ que caen
.de ns Jesus, ait illi: O mriJier, de la mesa de sus amos.- Entonces,
magna est fides tua ! jiat tibi sic- respondiendo Jesus, la dixo: ¡ O