244 / 416
DOMINGO QUINCE
cian del Salvador,
y
lo que acaba de hacer, se esparció
por toda la Judea,
y
en todos los paises · circunvecinos:
Et éxiit hic serrno in univérsam Judceam de eo,
&
in om–
nem circa regionem.
No
hay que
extrañar
qu~
toda la
Ju- .
dea
estuviese
llena del
ruido
de
este
ilagro,
y
de tan–
tos otros como habia obrado el Salv or; pero que to–
dos estos milagros tan conocidos , tan incontestables no
pudiesen libertar
a
Jesucristo de la muerte mas ignomi–
niosa , es un prodigio de ceguedad , de ingratitud , de es–
tupidez, de impiedad en el pueblo que
la
decretó
y
exe–
cutó,
.que
no es fácil , ni se puede comprehender. ·
La oracion de la misa de ute dia es la siguiente.
Ecclésiam
tuam,
Dómine, mi..
serátio
continua mundet
8
múniat
;
8
quia sine te
non
potest salva con'sístere
,
tuo
semper múnere gubernetur. Per
Dóminum
nostrurn
,
Cje.
•
Dignáos, Señor ,-purificar y
for–
talecer vuestra Iglesia con vues–
tra continua misericordia; y por
quanto no puede subsistir sin vos,
gobernadla siempre con vuestra
piadosa rriano. Por nuestro
Se–
ñor, &c.
La eplstolfl
es
del cap.
S
y .
6
de San Pablo d los
gálatar.
Fratres:
·si
spfritu vfvimus,
Hermanos: Si vivimos del espíri–
spfr{tu
8
ambulémus. Non
tu, caminemos tatrlbien con el es–
efficiamur inánis glórice cú-
piritu. No seambs deseosos de va–
pidi
· ,
tnvicem
provocán,_tes,
·
nagloria , provocándonos mútua–
ínvicem
invidéntes. Fratres,
mente, y teniéndonos _envidia unos
&
si
prte9C~upátus
fúerit ho-
a
otros. Hermanos ' si algun hom–
mo
in
áliquo delícto
,
vos, qui
bre fuese cogido en alguh delito,
spirituáles estis
,,
hujúsmodi
vosotros, que sois espirituales,
instrúite
in
spíritu lenitdtis,
corregidle al tal con espíritu de
considerans
te ipsum
'
ne
s
mansedumbre' y considérate
a
ti
tu
tenterir. Alter álterius óne-
mismo, no sea caso que -tambien
ra
portate
,
8
sic adimplf-
tú seas tentado. Llevad los unos
bitis legem Chrfrti.
Nam
si
las cargas de los otros, y de esta
~uis
exístimat
se áliquid es-
manera cumpliréis la
~ey
de Cris–
se, cum nihil sit
,
ipse se se-
to. Porque si alguno piensa que es
ducit. Opus áutem suum pro-
algo no siendo nada, él mismo se
bet unu1quírque
,
S
sic in se-
engaña. Cada uno examine
su~
metípso tantum glóriam ha-
obras, y de esta manera tendra
bebit
1
8
non
in
áltero. Unus-
gloria en si mismo,
y
no en otro.
quís-
Por-