456 / 682
- 44B
LA PROPHECIA DE ISAIAS.
d i ripuerunt flumina terram eius:
ad locum nominis Domini exer–
cituum , montern Sion.
cuy os rios arruinaron la tierra de
ella: al lugar del nombre del Senor
de los exercitos, el monte de Si6n.
CAPITULO
XIX.
Paticina Isaias las ca!amidades
que
habian
de
afligir a
Egypto
;
·per-a
prom~
·
ndo
que
los Egypcios se conwrtirian al Senor
:
y
que ellos
y
atros Gentiles serian ltarnados a la participacion de la salud eterna.
I
0
nus AEgypti. Ecce
Dominus ascendet super nubem
levem , et ingredietur AEgyp...
tum , et commovebuntur simu–
lacra AEgypti a
facie eius;
et cor AEgypti tabescet in
ITT,!–
dio eius.
2
Et con&trrere faciam AE–
gyptios adversus AEgyptios: et
pugnabit vir
contra
fratrem
suum , et vir contra
amicum
suum , Civitas adversus Civita–
te·m , Regnum adversus Regnum.
3 Et
dirurnpetuf6 spiritus
AEgypti in visceribus eius , et
consilium eius praecipitabo : et
interrogabunt simulacra sua et
divinos suos , et pythones et
ariolos.
•
F.s ta es una descripcion figurada, en
que el Propbeta representa al Senor soprc
un carro d e ligeras nubes , entrandc en
Egypto ,
y
d es truy6ndolo todo : sien–
do iostrumentos suyos Senaquer!b Rey
de los. Assy rios , y d espues
N
abucodo–
nosor "que fueron los que asolaron toda
aquella tierra. Los P ad res e Interpretes
anti guos , por la' mayor p arte, aplican
este
lu g a~
a la huid a d el Salvador
a
Egyp•
to , quando H erodes le buscaba para ma–
tade : y por esta
niebe
ligera
entienden
la carne humana de que iba vestido , pe–
ro libre d el
pe~o
y
carga de la culpa. Re-
l
Carga · de · Egypto. He
aqui
el Seiior subira sobre una
nube ligera
1
,
y entrara en Egyp...
to ' y seran conmovidos los :fdo–
los de Egypto ante su faz , y el
corazon de E gyp to desfalle.cera
en medio de ella.
2
Y hare que veqgan a las ma-–
nos Egypcios contra Egypcios
2 :
y
peleara cada uno contra su her–
mano, y cada uno contra su ami–
go, Ciudad contra Ciudad, Rey-
no contra Reyno
3.
·
3 Y rebentara el espfritu de
Egypto en . sus entrafias ,
y
tras–
tornare su consejo : y pregunta–
ran a
SUS
idolos
y
a
SUS
adi–
Vinos ,
y
pythones
y
agore–
ros.
fieren tambien muchos Padres
y
Escrito–
res antiguos , que quarido el Sefior entro
en Egypto cayeron por tierra hechos pe–
d azos todos los idolos que habia en aquc–
lla
c::gion . Vease S.
GERONYMO.
:i
Que se muevan .guerras civi les.
3
Los
Lxx.
Provincia contra Prov z°n–
cia .
Quando los Assyrios in vadieton el
E gy pto, queriendo algunas Ciud ades
en–
tregarse voluntariamente; se armaro n ,
y
fueron contra
otra~
que Io resistian : de
lo que result6 , que matindose unos a
otros
i
los Assyrios sin Ia menor perdida
y
con poli:o
trabajo subyugaron el Egypto..