1000000383

457 / 682

4 Et tradam AEgyptum in
manu dominorum crudelium , et
Rex fortis dominabitur eorum,
ait Dominus Deus exercituum.
S Et arescet aqua de mari,
et fluvius desolabitur atque sic–
cabitur.
6 Et deficient flumina : at–
tenuabuntur et siccabuntur rivi
aggerum. Calamus et iuncus mar–
cescet:
7 N udabitur alveus rivi a
fonte suo , et omnis sementis
irrig~a siccabitur , arescet , et
non erit.
8 Et moerebunt piscatores,
ct lugebunt omnes mittentes in
flumen hamum , et expandentes
rete super faciem aquarum emar–
cescent.
9 C~nfundentur qui opera–
bantur linum , peCl:entes et te–
xentes subtilia.
10 Et erunt irrigua eius flac–
centia : omnes qui faciebant la–
cunas ad capiendos pisces.
1 r Stulti Principes Taneos,
sapientes consiliarii Pharaonis
dederunt consilium insipiens.
• Atgunos ct'ee' e este Rey foe
Nabucodonosor, que se hi eno de
Egypto quinientos y setenta antes de
Jesu Christo. Otros lo entienden de los
doce Tyranos que despues de ,Ia muerte
de Setbon despedazaron aquel Reyno.
2 Es una exagerac'ion para signiicar
que baxaria el agua de la mar ; con lo
que atraeria a si la del Nilo ; y de esto
resulta~ una grande sequedad y esteri–
lidad en aquella tier ra ; siendo cosa sabi–
da , que la abundancia de las cosechas
depende de la inund acion de diG:ho rio.
3 Los siete brazos del Nilo.
4 Asi estaba toda aquella parte del
Egypto , que se llamaba ))elta ; de ma–
Tom. VI.
.449
4 Y entregare a Egypto en
mano de sefiotes· crueles , y un
Rey fuerte 1 los dominara a ellos
. '
d1ce el Senor Dios de los exercitos.
5 y secarseha el a-gua de la
mas 2
, y el rio se secara y ago–
tara.
6 Y ffltaran los rios 3 : rnen-–
guaran y secarsehan l q Canales
de los fosos 4. Se mare' itara la
cafia y el junco s :
· 7 El cauce del rio 6 quedara
sin agua desde su origen , y se-
. carseha toda sementera de re–
gadio ' perderseha ' y no sera.
8 Y se entristeceran los pes–
cadores, y lloraran quan tos echan
an.uelo en el rio , y desma ya ran
los que tienden redes so~re la haz
de las aguas. ·
9 Confundidos seran 1 los que
cultivaban el lino, los que le es–
padaban y texian telas finas.
· 10 Y Se Secaran SUS regadfos:
todos los q ue hacian estanques
para cog~ peces.
1 r Los -Pdncipes de Tanis 8
son necios , los consejeros sabios
·de Pharaon dieron un consejo ne-
nera que nwe ~dia transftar de una
parte a otra sino ,por agua.
s De que hac ian un grande uso y c©•
mercio lo.s Egypcios. Vease PLINIO Lib.
XJ/T.aCap. XI.
6 Lo q ue da a en tender un a grande
~equedad , El Hebreo : L as prader4&.
de junto al rio, de junto a la embor:adu• /
ra def rio , y tod,i sementera def · , y
todo lo que se siembre jun to a else secara.
7 Porque les faltara esta cosecha , la
qual hacia una parte muy principal de la
riqueza de aquel R ey no. El lino tequie–
re humedad y copia de aguas para criarse.
8 Esta era la Capital de Egypto , en
donde los Reyes residian con su Corte.
Lil