1000000383

451 / 682

CAPITULO XVII. . 443
aqui Damasc de ser Ciu–
·dad , y sera tnonton de
piedrqs en una ruina 1 •
Da us desinet . esse Civitas,
~t sicut acervus lapidum
1n a.
2 D erelictae Civitates A–
roer gregibus erunt , et requ1e–
scent ibi , et non erit qui ex–
terrea t.
3 Et cessabit adiutorium ab
Ephraim , et Regnum a Dama–
sco : et reliquiae Syriae sicut
gloria filiorum Israel erunt , di–
cit Dominus exercituurn.
4 Et erit in die illa: Atte–
nua~itur gloria Jacob , et pin–
guedo carnis eius marcescet.
5 Et erit sicut congregans
in messe quod restiterit , et bra–
chium eius spicas leget : et erit
sicut quaerens spicas in valle
R aphairn.
6 Et relinquetur in eo sic–
ut racernus , et sicut excussio
oleae duarum vel trium oliva–
rum in summitate rami , sive
quatuor aut quinque in cacumi-
cl..iez afi0s despues Nabucodonos6r. jF.–
RE.M. XLTx. 23 . Pero despues foe reedifi–
cada por los Macedonios y Ptolemeos.
1. De un edificio, como sucede en
una casa derribada.
~ Ciud ad princi ' e la Syria. Ha-
bia otra d el mismo mbre en la Tribu
de Gad ' cerca del torrente Amon.
3 Porque estara despoblada.
• 0 de las diez Tribns, con quiene~
la Syria estaba conf derada. Quaodo The–
gl athphalasar Rey de los Assyrios 'oo
sobr la Syria , no se atrevieron a mo"'(Tet
los Israelitas, ni a dar socorro a sus alia–
dos ; ~ una grande parte de los mismos
lsraelitas fueron co nducidos cautivos a la
Assyria par e l mismo Rey : y su suce–
sor Salmanasar dcstruy6 enteramente el
Reyno de I srael el ano 6_. del reynado
de Ezequias. 1v. R eg. XVTII. 10.
5 Porque foe destruido enteramente.
Tom. VI.
2 Abandonadas seran las Ciu–
dades de Aroer 2 a los ganados y
I I ' reposaran alh, y no habra quien
los espante 3.
3 y cesara el Socorro de E–
phraim 4, y el Reyno c arnas–
co 5 : y las reliquias 6 e la Syria
seran Como la gloria de Ios hijosde
Israel,d ice elSenor de los exercitos*
4 Y sera en aquel dia :Se mar–
chitara la gloria de Jacob 7 , y enfla·
quecerseha la gordura de su carne.
5 Y Sera 8 Como el que Va aes–
pigar despues de la siega, que co–
gealas espigas con su mano : y serci
como rebuscador de esj)igas en el
valle de Raphaim -.
6 Y quedara en el Como re–
busco, y como quando vareado el
o1ivo quedan dos o tres olivas en
la punta de una rama , o quatro
o cinco de sus frutos en lo alto
6 Algunos Paeb1os de poco nombrd
en la Syria seran destruidos par N abu-–
codonosor , coma lo seri tambien Sama–
ri~ , Capital del Reyno de Israel , en
<]Oien las lsraelitas pooen toda su gloria.
Otros enrie n ~erusalem por lagloria
de Israel , o e la casa de Jacob.
7 El R eyno de Ephraim seri aniqui-–
lado , y todo su podet y grandeza se re•
ducirj.11 a desolacion y abatimiento.
a Y lo que de el quedare seri como
las espigas que se escapan de las manos
de los segadores : o como las racimo~
de rebusca despoes que se ha ven 1ia–
do una viii.a : o coma las aceytunas qoe
quedan en la punta de uda rama , o en
lo alto de un olivo despues de ·haberle
vareado o sacudido el cosechero.
~ De las Muertos , o de los Gigan:..
tes. Este era un valle muy fertil en mie–
~es, y estaba al medioclia de Jerusale~Kkk
1.