377 / 682
I
•
CA PITULO LI.
32
e
Quid
tis ?_
2.
et quid
animae vestrae
ter.
adhuc
reta rda–
d ici t is
in
his
~
sitiunt vch€men-
33
Aperui os meucn , et
lo–
cutus sum : Comparate vobis
sine argento,
34
Et collum vestrum subii–
cite
iugo , et suscipiat anima
vestra disciplinam : in proximo
est enim inveni re earn.
35
V idete
oculis
vestris
quia modicum laboravi , et
in–
veni mihi multam requiem.
36
Assumite disci plinam in
mqlto numero argenti ,
et
copio–
sum
aurum possidete
in
ea.
37
Laetetur anima vestra
in
misericordia eius , e
t noncon–
f undemini
in
laude
ipsi.us.38 Operamini opus
vestrum
ante
tempus , et dabit vobis
mercedem vestratn in
tempore .
suo.
1
Porque con ell a adqoirireis rique–
zas.
0
mejor : Como on grande thesoro;
p orque eu ella se encierran todas las
~i
q
uezas ,
y
se hallan todos los b ienes.
:i
Eu la
misericordia del Senor.
3
Atended a lo que haceis ,
y
J\.O OS
Tom. VI.
32
iPor
que
os deteneis
lo...
davfa ?
2.
y que deds sobre estas
cosas
?
vues tras . a nirnas padecen
sed muy
gr~nde.
33
y
0
he abierto mi boca,
y
he hablado : Compradla sin
plata pa ra vosotros ,
34 Y
~me ted
vuest ro cuello
a
SU
yugo, y reciba
VUe~r a
ani–
ma la ense.5.anza : pues muy cerca
la
teneis para hallarla.
35
Ved
con vues tros ojos
q
ue he trabajado poco , y he
ha–
llado para
mi
mucho rep<?so.
· ·36
Recibid la doch i na en
lu–
g ar de grande cantidad
1
de pla–
ta,
y poseed en ella copia·de oro.
. 37
Alegrese vuest ra anima
en
la
misericordia de el
2
,
y
no
OS
.
~
avergonzare1s quaooo le alabeis.
38
Haced vuestra
obra
3
antes
del
tiempo
'
y
darosha
vuestro
g(\lardot;i
a
iU
tie~po.
descuideis en adquirir
Ia
sabidorfa ; ante$
d el tiempo destinado, para dar a cadauno
segun
SUS
obras ,
O
sea antes de la moer–
te ; pues entonces sereis premiados se–
gun
la dil igencia
y
ouidado q ue h?J:'ie–
reis
empleado en buscarl a
y
adqumrla.
Aaa