1000000383

259 / 682

\
•
.CAPITULO XXIV. . 25t
gloriarseha en medio de su P ue–
blo,
bitur , et in- medio Populi sui
gloriabitur,
2 Et in Ecclesiis Altissimi
aperiet os suum , et in con–
spectu virtutis illius gloriabi–
tur,
3 Et in medio
exaltabitur , et in
sancta admirabitur,
Populi sui .
plenitudine
4 Et in mult itudine electo–
rum habebit laudem , et in–
ter benedictos benedicetur , di.–
cens:
5 . Ego ex ore Altissimi pro–
divi primogenita ante omnem
l creaturam:
6' Ego feci in Caelis ut o.:.
dretur lumen indeficiens , et
si'cut nebula texi omnem ter-
ram:
·. 7 Ego in altissimis habita–
vi , et thronus meus in columna
nubis. · .
8 Gyrum Caeli circuivi so–
la , · et profundum abyssi pene–
travi , in f:luctibus maris ambu–
lavi,
9 Et in · omni terra steti:
et in · omni Populo ,
• En la Congregacion de los fieles.
2 De' los exercito de la Celestial mi–
Iicifl d e l Senor.
3 Que componen la Iglesia ; y quc
despu es ll ama escogidos y benditos:
4 Es claro que es la Sabiduria eterna
Ja qqe habla en . todo este d iscurso. La
Escritura pasa freqi.i.entemente de la sa...
bidurla y palabra criada a la increada y
eterna. Yo sal{ de la boca de! Altfsimo,
como sti' Pafabra que le es consubstancial.
·E ngendrada , D ios de Dios, ante toda
criatura , como Verbo Eterno d el P adre
Eterno . S. AMBROS. de Fid. Lib. 1v.
Cap . rv. Puede aplicarse al he....
cho Carne en las enhaiias purisimas de
la Virgen M aria. Y tambien se puede
Tpm. VI.
I
2 Y abrira su boca en las I–
g_l~sias I del A~dsimo , y glo- .
riarseha a la vista de lq. virtud
de el 2
' .
3 Y er~ medio de su P uebto se–
ra ensalza . y sera admirada en–
tre la plenitud de los Santtos 3 ,
4 Y entre-la muchedumbre de
los escogidos tendra loor , y en–
tre los benditos sera bendita' di–
ciendo:
5 · Yo de la boca del Altisi–
mo 4 sali primogenita ante · to–
da criatura:
6 Yo hice que naciese ·en los
Ci~os una lumbre s que nunca
falta , y como una ·niebla 6 cu–
brf toda la t ierra :
7 .y0 more en las alturas 1,
y mi throno sobre una columna
de nube.
·8· Yo· sola· 8 cerque la redon–
dez ·del Cielo, y traspase la pro–
fundidad g~l abysmo, en las on–
das de la mar anduve,
9 · Y estuve en toda la tierra~
y en todo Pueblo;
entender cle aquetla Sabidurfa de qne
Dios llena la mentl: de los Santos ; y
en especial a fi Madre del Santo de lo5
Santos. Vease CALMET.
s La luz que nunca fa lta.
6 V ease el principio del Cap. 1. 3.
del enesis. Nebula es ta en . nominativo~
como se ve por el texto Griego.
7 En el Cielo. E n columna de 'ljube.
Se hace aquf alusion a la columna que cu–
bria los lsraelitas en el desierto.Exod.xJII •
s Sfo necesitar del socorro de otro pa–
ra criarlo ' todo ~ gobernarlo , y estar a
todo presente. Aqui se <;:ondena el err0r
de aque llos ·hombres impios , que dicen
que la providencia de Dios no alcanza o
no se cuida de las cosas de aci bai;o.
Ii 2
•