258 / 682
EL LIBRO DEL ECLESIASTICO.
et ex alio viro fi lios statuit si–
bi.
34
Haec in Ecclesiarn addu–
ce t ur , et in filios
eius respi-
cie tur.
35
Non
rad ices , et rami
bunt fructum.
filii
eius
non da-
36
Derelinquet
in
rnaledi–
Ctum memoriam eius , et dede–
cus illius non delebitur.
37
Et agnoscent qui dereli–
Cti sunt , quoniam nihil melius
e t q uam
timor Dei : et nihil
dulcius , quam respicere in man–
da t is Domini.
38
Gloria magna est sequi
Dominu.m: longitudo enim die–
ru;-n assumetur ab eo.
•
H aciend o una gravfs ima injuria
y
d afio notabili imo a los leglt imos, y po–
n iendo entre el los otros , que sin ningun
d erecho entren a la parte de la herencia.
~·
A l Consejo del Pueblo , para 5er
castigada de- muerte segtfn la Ley.
adulterio ,
y
ella se procreo hi–
jos de otro varon
I.
34
Esta sera
llevada
a
la
Iglesia
z
,
y
se hara pesquisa so–
bre sus hijos
3 .
35
No echaran raices
4
sus
hijos,
y
los ramos de ella no da–
ran frutos.
36
J?exara para maldicion su
memoria , y
su infamia jamas
se borrara.
31
y
conoceran los que sobre–
viviere~,
que no hay mejor cosa
que el temor de Dios: ni mas dul–
ce, q ue a tender a los mandamien–
tos del Senor. ·
38
Grande gloria es seguir
al Senor : porque de
el
re.cibira
el hombre
s
longura de dias.
3
Pa r~
sepai·arlos d e los legftimos , no–
tarlos de in fa mes ,
y
d eclara r que no ti e–
n en parte en la heren cia .
4
Nose arrayga ra su posteridad, por–
que no tend ra n otros hi jos.
Sap.
1v.
3 .
~
Aquel que es temernso de Dios.
CAPITULO XXIV.
J)ecJara el orlgen
y
eternidad de la sabidurfa
;
y
predica sus alaban–
zas para aficionar a ella los corazones de los hr;mbres. Dice que tie–
ne su asiento en el Pueblo e Iglesia de Qios: exflica sus efeCios ma–
ravillosos
,
y
eJ ardiente deseo que tiene de comunic'arse a Jos hombres.
I
mam
SapieQtia
laudabi
ani-
I
La
sabidurfa
load.
SU
aoi-
suam , et in Deo honora-
ma
1
,
y
se. honrara en Dios
z,
y
~~
•
Se al abari a s! misma : ella misma
xera : Yo el Ec1esiastico hasfa ·aqu1 he
dira sus alabaozas. Es un H ebraismo muy
publicado las al abanzas de la Sabidu rfa;
fr eqiiente en
las Escrituras.
Mi anima
mas ahora quiero que o igais a la m isma
a borrece vuestra s solemnidades.
IsAI.
r.
Sabidurfa ,
c6mo
se elogi a y p inta a
si
4·
Yo.
Es una p rosopopeya e imitacion
,misma con los mas vivos colo res .
de
lo
que se dice en los
P roverb.
VIJT.
,;i
Por
los
clones que de Dios ha reci-
a donde remitimos al Le'1:oi·. C omo si di-
bido
para su honor
y
p ara sola su g loria.