572 / 608
LIBRO QUARTO DE LOS REYES.
Domini , destruxit Rex : et cu–
currit inde , et dispersit ci>ne–
rem eorum in
torrentem Ce–
dron.
· 13
E xcelsa
quoque
quae
erant in lerusalem ad dexteram
partem montis Offensionis
a,
quae aedificaverat Salomon Rex
Israel Ast a roth
ídolo Sido–
niorum , et Chamos offensio–
ni Moab , et • Melchom
abo–
minationi filio¡um Ammon , pol–
luit Rex.
14
Et contrivit statuas , et
succidit lucos : replevitque loca
eorum ossibus mortuorum.
15
Insuper
b
et altare quod
erat in Bethel, et excelsum quod
fecerat leroboam :filius N abath,
qui peccare feci
Israel : et al–
tare illud et excelsum destru–
xit atque com
~sit
, et com–
minuit in pulve m , succendit–
que etiam lucum.
16 Et conversas Josias, vi–
dit ibi sepylch ra quae erant in
monte : misitque et tu lit oss;t de
sepulchris , et combussit ea super
altare , et polluit illud iuxta
'Verbum Domini ' quod locutus
est vir Dei , qui praedixerat ver–
ha haec.
17 Et ait: ¿ Quis est titulus
ille quem
~ideo
?
Responde–
runtque ei Cives Urbis
illius:
1
MS. 8.
D e corro¡amiento.
Del monte
-del Olivar , que se llamaba del
escánda–
lo ,
por causa del culro idolátrico que ha·
bia establecido allí Salomón.
111.
Reg.
XI.
1·
Es
veri~mil
que Ezequías destruyese
estos lugares , y que habiéndolos restable–
cido Manassés , subsistieron hasta que el
:zclo de J osías
los
destruyó de nnevo.
nassés en los dos atrios del Tem–
plo del Señor; y corrió de allí, y
esparció la ceniza de ellos eh el
arroyo de Cedrón.
13
Profanó el Rey así mis–
mo los altos que había en Jeru–
salem al lado derecho del monte
del Escándalo
1
,
que babia edi–
:ficado Salomón Rey de Israél a
Astaróth ídolo de los Sidónios,
y a Camós escándalo de Moáb
Z,
y a Melcóm abominacion de los
hijos de Amón.
14
Y quebró las estátuas, y
taló los bosques , y llenó aque–
llos lugares de huesos de muertos.
15
Demas de esto el altar que
babia en Bethél , y el lugar alto
que había hecho Jeroboam hijo de
Nabáth, que hizo pecar a Israél:
aquel altar y aquel
lugar alto
~o
destruyó y quemó , y redu–
xo a polvo , y puso
tambien
fuego al bosque.
16 Y volviendo el rostro Jo–
sías, vió allí
~os
sepulcros que
habLa en el monte : y envió a
sacar los huesos de los sepulcros,
y
quemólos
sob~
ef altar, y lo
profanó conforme a la palabra
3
que habló el hombre de Dios , que
había vaticinado estas oosas.
17 Y dixo: ¿Qué título
4
es
aquel que
veo?
Y respondiéron!e
.Jos Ciudadanos de aquella Ciudad:
• Que fué ocasion de escándalo
y
de
caída a
los
Israelitas.
3
Véase el
111.
de los Re)'CS
XITI.
z.
4
MS.
7·
Qué
torrontero.
MS. 8.
Qué
efitaphio.
Segun parece del Hebréo. , por
titulo se significa un monton de p1edras
o de rier", que pre enraban desde luego
a Ja vista como una eminencia o collado.
¿z
r rr. Regumxr. 7. b rrr.Regumxrrr..p. e rrr. Regum x rrr. 2.