1000000380

569 / 608

..
CAPITULO XXIII. s6r
C.A P 1 T U L O :X X 1 1 l.
Josfas lee delante del Pueblo el Deuterondmio , y retw~ando la alian–
za con el Señor , y destrutda la idolatrla , manda que se celebre la
Pasqua. Es muerto en Magedo , y le sucede su hijo Joacáz , a quien
Pharadn hace prisionero, y lleva a Egypto , poniendo en ·su lugar a
Joakfm , y le impone un pesado tributo.
1 Et renunciaverunt Re–
gi quod dixerat ". Qui misit: et
congregati sunt ad eum orones
senes luda et lerusalern.
2 . Ascenditque Rex Tero–
plum Dornini , et omnes viri lu–
da , universique qui habitabant
in Ierusalem curo eo Sacerdote$
et Prophetae , et ornnis Populus
a parvo usque ad rnagnurn : le–
gitque , cuna:is audientibus, orn–
nia verba L"bri oederis qui in–
ventus est in domo Do ·ni. •
3 Stetitque Rex super gra–
durn: et foedus percussit coram
Domino , ut a.lllbu1arent post
Dorninum , et éustodirent prae–
cepta eius et testimonia et
caeremoniall i11o ornni corde et
in tota anima , et suscitarent
verba foederis huius , quae
scripta c¡rant in Libro illo : ac–
quievltque Populus paa:o.
4 Et praecepit Rex Helciae
Pontifici , et Sacerdotibus secun~
di ordinis et ianitoribus , ut b
• La Propbetisa Holda.
s En el texto Paralelo, r r. Paralip.
;xxxw. 30. se lee: y los Levitas. Florecían
emónces en Jerusalern y en sus inrned}a–
'ciones muchos Propheras, como Jerem1as,
Barúch, Sophonías , Urías y Holda.
3 El tribunal que estaba allí colocado
• . (J 1 r. Parafip. XXX I V. 28.
'Jom.III.
I Y refirie¡on al Rey lo que
~abia dicho'. Elgualenvió; y se
JUntaron en su Corte todos los
Ancianos de J ud á y de J erusalem.
2 Y subióelReyalTemplodel
Señor, y con él todos los varones
cle J udá, y todos los que moraban
en Jerusalem, los Sacerdotes y los
Prophetas 2
, y todo el Pueblo des–
de el menor hasta el mayor:
yó, oyéndolo todos, todas las - ·
bras del Libro de la alianz
fué hallado en la casa del Señor.
3 Y el Rey se puso en pie so–
bre la grada 3 : e htzo alianza de–
lante del Señor, de que seguirían
al Señor, y guaEdarian sus manda–
mientos y testimonios y ceremo–
nias de todo corazon y toda su
ánima, y que restablecerían 4 las
palabras de esta alianza, que.esta–
ban escritas en aquel Libro: y el
Pueblo otorgó la alianza.
4 Y mandó el ltey a Helcías
Pontífice , y a los Sacerdotes de
segundo órden s y a los porteros,
por los Reyes de Judá.Supta xr. rr. Pa·
ra/ip. XIX. 18. 19. XXXIV. :31·
4 En su primitivo vlgoQ y observan–
cia , de la que habian dcscaecido.
s Estos Sacerdotes debían llamarse
con este nombre , porque sucedían en el
honor y dignidad al soberano Pontífice.
b E ccli. x . .3·
B